求w-inds《Another days》《Ageha》的中文发音和日文

各位不好意思,我是个音盲,最好不要罗马音,拜托了。... 各位不好意思,我是个音盲,最好不要罗马音,拜托了。 展开
 我来答
千叶龙小太
2010-07-30 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:38.8万
展开全部
Another Days

Lyrics, Music & Arrangement: Hiroaki Hayama

いつでも当たり前だった
やがて来る 夏を目指して
どこへ行ったり 何を见たりと
色んな计画が好きな 君が 笑ってたね

夕暮れが渗んでく道
こぼれそうな 涙を押さえて
失いたくない そんな気持ちに
初めて気付いた夜を そっと 思いだしてる

些细なすれ违いも いつもはすぐ解决できた
だけどきっと 今日も明日も
辉くあの日日は 戻らない

果てしないこの道を二人で
行き着く场所は决まっていなくても
ただ声を闻くだけで 侧にいるだけで
歩いていけると信じてた

梦を散りばめた未来図は
君と见上げてた空へと消えて
これからは 别别の地平线から
毎日を迎えていくよ

确かに近付いていると
感じてた 永远は远く
君と残した その足迹も
いつかは薄れて 忘れられていくのかな

时は待ってくれず だけど今は想っていたい
二人 过ごしてきた意味を
必ず未来に 残せるように…

重ね合った思い出のかけら
眩しくて 优しそうで 切なくて
まだ伝え足りなくて 届けていない
気持ちにやっと気付いたけど

戻らない爱を置き去りにして
缲り返してく夜明けの向こうで
あの时に 君が待っていた季节が
もう始まろうとしているよ

些细なすれ违いも いつもはすぐ解决できた
だけどきっと 今日も明日も
辉くあの日日は 戻らない

果てしないこの道を二人で
行き着く场所は决まっていなくても
ただ声を闻くだけで 侧にいるだけで
歩いていけると信じてた

梦を散りばめた未来図は
君と见上げてた空へと消えて
これからは 别别の地平线から
毎日を迎えていくよ

Another Days

Lyrics, Music & Arrangement: Hiroaki Hayama

总是理所当然般的
以即将来临的夏天为目标
到哪里去玩吧 去看些什麼吧
喜欢我种种计划的 你 笑颜逐开

被夕阳逐渐渲染的街道
我强忍著就要涌出得泪水
不想失去的那般心情
悄然又回想起 初次感受到的夜晚

些微的错过 总是能够立刻解决
但必定 今日与明日
以及那些辉煌的日子都不会再回来

两人在这条毫无尽头的道路
即使目的地尚未决定好
只要能听到你的声音 只要能待在你的身旁
我便有自信能继续走下去

镶嵌著梦想的未来图
与你一同消逝在仰望的天空中
从今以后 将在不同的地平线上
迎接每日的到来

当更加接近时确实地感受到了
永远是那麼遥远
与你所留下的那个足迹
总有一日也将淡去 然后被遗忘吧

虽然时光不会为我停留 但如今我愿这样想著
两人所相处过的意义
必定能留在未来里…

相互交叠的回忆的碎片
是耀眼的 看似温柔却又苦闷的
想要传达的还不够 还无法抵达
虽然我终於能够体会那心情了

无法归来的爱情被留置在
不断复始的黎明的那一端
那个时刻 你所拥有的季节
早已开始动了吧

些微的错过 总是能够立刻解决
但必定 今日与明日
以及那些辉煌的日子都不会再回来

两人在这条毫无尽头的道路
即使目的地尚未决定好
只要能听到你的声音 只要能待在你的身旁
我便有自信能继续走下去

镶嵌著梦想的未来图
与你一同消逝在仰望的天空中
从今以后 将在不同的地平线上
迎接每日的到来

Another Days

Lyrics, Music & Arrangement: Hiroaki Hayama

itsu demo atari mae datte
yagate kuru natsu wo meza*e
doko e ittari nani wo mitari to
ironna keikaku ga suki na kimi ga waratteta ne

yuugure ga nijin de ku michi
koboresou na namida wo osaete
ushinai takunai sonna kimochi ni
hajimete kizuita yoru wo sotto omoida*eru

sasayaki na surechigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
dakedo kitto kyou mo a*a mo
kagayaku ano hibi wa modoranai

hateshinai kono michi wo futari de
ikitsuku bashou wa kimatteinakutemo
tada koe wo kiku dakede soba ni iru dake de
aruite ikeru to shinji teta

yume wo chiribameta miraizu wo
kimi to miageteta sora e to kiete
korekara wa betsu betsu no chiheisen kara
mainichi wo mukaete ikuyo

tashikani chikazuite iru to
kanjiteta eien wo tooku
kimi to noko*a sono ashiato mo
itsuka wa usurete wasurerarete iku no kana

toki wo mattekurezu dakedo ima wa omotteitai
futari sugo*e kita imi wo
kanarazu mirai ni nokoseru you ni...

kasaneatta omoide no kakera
maboshikute yasashisou de setsunakute
mada tsutae tarinakute todokete inai
kimochi ni yatto kizuita kedo

modoranai ai wo okizari ni *e
kurikae*e iku yoake no mukou de
ano toki ni kimi ga matteita kisetsu ga
mou hajimarou to *eru yo

sasayaki na surechigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
dakedo kitto kyou mo a*a mo
kagayaku ano hibi wa modoranai

hateshinai kono michi wo futari de
ikitsuku bashou wa kimatteinakutemo
tada koe wo kiku dakede soba ni iru dake de
aruite ikeru to shinji teta

yume wo chiribameta miraizu wo
kimi to miageteta sora e to kiete
korekara wa betsu betsu no chiheisen kara
mainichi wo mukaete ikuyo

ageha

Lyrics: shungo.
Music: Andreas Carisson, Samuel Waermo
Arrangement: Takafumi Hoshino

投げつけた 寂しさを
雪で固めて

気まずいまま 花は咲き
君は往く

あの日 君の梦をはぐらかしてゴメン
仆だけが置いていかれそうで

アゲハ蝶追った あの夏の日
もう一度 あんな风 梦つかまえられる
そう 亲友の君ならば

友达に囲まれて
握手交わす君

仆だけが 少し离れ
见送ったホーム

意味さえ理解(わか)らずに
一绪に歌ってた あの呗の切なさを知ったよ

旅立ち いざ别れの刻(とき)
君へと あの呗 口笛にして吹く
「さよなら」の代わりに

动く列车の窓越しに
瞳(め)と瞳が合った
君が优しく微笑(わら)うから
泣きそうになった

アゲハ蝶追った あの夏の日
もう一度 あんな风 梦追いかけたいよ
そう 亲友の君のように

アゲハ蝶追った あの夏の日
约束したよね たとえ离れたって
そう 亲友でいようね、と

会えない日々も
そう 亲友と呼ばせてよ
亲友でいさせてよ

Sincerely Yours With All My Heart

ageha

Lyrics: shungo.
Music: Andreas Carisson, Samuel Waermo
Arrangement: Takafumi Hoshino

让丢出去的寂寞
凝结在雪中

就在尴尬气氛里 花朵盛开中
你即将远去

很抱歉那天 将你脱离了梦想
因为我感觉似乎会被置之不理

追逐著凤尾蝶的那个夏天
渴望能再度像那样捕捉梦想
没错 如果你还是好友的话

被朋友围绕著
你跟大家握手道别

只有我稍微拉开了距离
在那送别的月台上

尽管不了解其中意义 却仍唱和著的歌
那歌中的无奈如今似乎已明白

即将启程 终於到别离时刻
吹著口哨 将那首歌送给你
代表著「再见」

越过行驶列车的窗户
我们的眼神相会
你温柔的微笑
让我想哭

追逐著凤尾蝶的那个夏天
渴望能再度像那样捕捉梦想
没错 就如同你还是好友那般

追逐著凤尾蝶的那个夏天
我们约定好了吧 即使分隔两地
没错 我们仍旧是好朋友

无法见面的日子
是的 也请你把我称为好友
请让我继续当你的好友

Sincerely Yours With All My Heart

ageha

Lyrics: shungo.
Music: Andreas Carisson, Samuel Waermo
Arrangement: Takafumi Hoshino

nage tsuketa sabishisa wo
yuki de katamete

kimazui mama hana wa saki
kimi wa yuku

anohi kimi no yume wo aguraka*e gomen
boku dake ga oiteikare sou de

ageha cho otta ano natsu no hi
mou ichido anna fuu yume tsukamaerareru
sou shinyu no kimi naraba

tomodachi ni kakomarete
akushu kawasu kimi

boku dake ga sukoshi hanare
miokutta home

imi sae wakarazu ni
isshoni utatteta ano uta no setsunasa wo *ta yo

tabiachi iza wakare no toki
kimi he to ano uta kuchibue ni *e fuku
「sayourana 」 no kawari ni

ugoku ressha no mado koshi ni
me to me ga atta
kimi ga yasashiku warau kara
nakisou ni natta

ageha cho otta ano natsu no hi
mou ichido anna fuu yume oikaketai yo
sou shinyu no kimi no you ni

ageha cho otta ano natsu no hi
yakusoku *a yone tatoe hanaretatte
sou shinyu de iyou ne to

aenai hibi mo
sou shinyu to yobasete yo
shinyu de isasete yo

Sincerely Yours With All My Heart
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式