Question

请帮忙翻译一下这封"数字情书".

584,568217778,12234,1798,76868,587129955,829475.

Answer 1

一、
我发誓(584)，我来伴你一起出去走吧(5682177778)，与你爱相随(12234)，一起走吧(1798)，去溜达溜达(76868)，我不求与你朝朝暮暮(587129955)，被爱就是幸福(829475)

二、
我发誓(584)，我要抱你一起去吹吹风（5682177778)，与你爱相随(12234)，一起走吧(1798)，去溜达溜达(76868)，我不求与你朝朝暮暮(587129955)，被爱就是幸福(829475)

三、
我发誓(584)，我要抱你一起去吹吹风（5682177778)，与你爱相随(12234)，一起走吧(1798)，去溜达溜达(76868)，不变心与你卿卿我我(587129955)，被爱就是幸福(829475)

四、
我发誓(584)，我要抱你一起去吹吹风（5682177778)，与你爱相随(12234)，一起走吧(1798)，去溜达溜达(76868)，我不介意你久久吻我(587129955)，被爱就是幸福(829475)

584我发誓
5682177778我越发爱你一起轻轻紧抱
12234要爱你三世
1798一起走吧
76868去溜达溜达
587129955我不介意爱朝朝暮暮
829475被爱就是幸福

还有一种翻译
584我发誓
5682177778我要抱你一起去吹吹风
12234与你爱相随
1798一起走吧
76868去溜达溜达
587129955我不介意你久久吻我
829475被爱就是幸福

Answer 2

我发誓(584)，我要抱你一起去吹吹风（5682177778)，与你爱相随(12234)，一起走吧(1798)，去溜达溜达(76868)，我不介意你久久吻我(587129955)，被爱就是幸福(829475)

Answer 3

584:可意为『我发誓』抑或『我不是』,第一个最为普遍
568217778『我若发了一起去吹风』
12234『要爱爱三世』哈哈,爱得可真深
1798『一起走吧』
76868『去溜哒溜哒』
587129955『我不介意你久久吻我』
829475『被爱就是幸福』