跪求~韩语高手~!帮我翻译~!

哪位韩语高手帮我翻译这几句韩语~!谢谢~了!这个这几个图片里的韩语~!帮我翻译成汉语~要准确的~别给我大致意思~一定要是对应的啊~那个是我自己抄的可能有点不好辨认……谢谢... 哪位韩语高手帮我翻译这几句韩语~!谢谢~了!
这个这几个图片里的韩语~!帮我翻译成汉语~ 要准确的~别给我大致意思~ 一定要是对应的啊~
那个是我自己抄的可能有点不好辨认…… 谢谢了~
好的可以在追加分·!
如果不清楚 的话 我空间的相册里有~大家帮帮忙~ 我真的很需要这个~翻译
http://hi.baidu.com/%B9%E2%C3%F7%B3%E3%CC%EC%CA%B9 空间地址
展开
 我来答
匿名用户
2010-07-29
展开全部
난 널 얼마나 사랑하는지 물라我不知道自己有多爱你
그녕 지금는 우의라게 너한테 할수있는 거슨 너를 놓고 그리고 니 꿈우 해서 노력한거 제일 좋다我现在能为你做的是指作为朋友把你放在心里为了你的梦想而努力是最好的
노력해 努力吧넌 할수있어 你可以做到的왜냐면 나는 내 자기때문에因为你是我的자기

화이팅 加油넌 꼭 성공 할 거야你一定会成功的 나 니를 영원이 기다리수 있수我永远都会等你

사랑해我爱你
z802015
2010-07-29 · TA获得超过3782个赞
知道大有可为答主
回答量:3708
采纳率:48%
帮助的人:1736万
展开全部
字写得不好,而且照片比较模糊。有些韩文字幕可能对不上。

-------------------------------
난 널 얼마나 사랑하는지를 몰라!
그냥 지금은 유일하게 너한테 할수있는거는 너를 놓고 그리고 니 꿈 위해서 노력하는거 제일 좋다.
노력해, 넌 할수 있어. 왜냐면 니는 내 자기때문에
화이팅, 넌 꼭 성공할거야. 나 니를 영원히 기다릴수 있어
사랑해

我不知道我有多么的爱你
现在唯一能为你做的就是为了你梦想去努力的事情了。
努力吧!你能做到的,因为你是我的爱人
加油!你一定会成功的。我永远都会等着你。
爱你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aoyangbote
2010-07-29 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:53.7万
展开全部
不是不好辨认,是根本就看不清,不信你自己打开看。 本身写得不好,上传图片压缩厉害,就完全模糊掉了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞蝶嫣然
2010-07-29
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
看不清啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式