【日语】请帮忙翻译

刚才其实发了一次。可是不知怎的提问没了。现在请各位再帮忙一次,翻译以下的三图谢谢。http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/867d7... 刚才其实发了一次。可是不知怎的提问没了。

现在请各位再帮忙一次,翻译以下的三图谢谢。

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/867d7709a8272eda3bc76317.jpg

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/bbe4c933458f8f56ad4b5f17.jpg

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/de3c8e2fbc12762d1f308910.jpg
展开
 我来答
日语资料小魔窟
2010-07-29 · TA获得超过2178个赞
知道小有建树答主
回答量:713
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一幅
1
谢尔德:喔!这什么啊!明摆着是酒嘛!(宝石国的人干的什么啊!)
蕾音:呐呐,谢尔德啊~~
2
谢尔德:怎么了?我现在要到布莱德那里抗议。

5
谢尔德:嗯?等嗯~ 蕾音..
蕾音:(嗯,好像还不够) 还不行,还不够~

6: 理性->断裂声
1
布莱德:谢尔德!蕾音!
女:因为出了点差错,饮料里酒……

2
谢尔德:好样的!接下来到没人的地方继续吧!(可恶,好可爱啊~ 这家伙)
布莱德&女:等一下啊。喂!!

3
谢尔德:什么啊!别来捣乱,这种机会可是少之又少啊。(是蕾音主动的说!) <-已经完全失去理性了
布莱德:少反过来生气了。(真是一点余地都没了)

4
谢尔德:啊啊!
布莱德:真是的,你也该闹够了吧。

女:把这个喝下去。
蕾音:呜- <-酒醒途中

第三幅:
1
女:布莱德,蕾音她……
布莱德:放心,只是即时性药效发挥作用让她睡着了。
女:太好了。

2
谢尔德:对不起了,两位。我稍微去冷静一下。
3
女:可以是可以了,不过谢尔德……

4
女:把蕾音给我留下!!
布莱德:还是很反常呐。你也喝点醒酒药吧 (喂喂)

5
后来……

小图:
女:发生过这样的事情哦……

蕾音:讨厌啊!!暂时不能见谢尔德了。(居然做出那种事情,真不敢相信!!!)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式