Question

I have read the book you lent me， 为什么选b不选a?

I have read the book you lent me， 为什么选b不选a?a. but i haven't finished yet
b.so you can have it back now
选a可以译作我读过你借给我的书了，但是我还没读完。 求详细解释。

Answer 1

问题在于 I have read the book.表达的是我读完这本书了。（包括没有真的读完，但读这些就够了）
如果要表达我读了一些，但没读完，还想读， 用一般过去时：
I read the book you lent me, but I haven't finished yet. （这里read是过去时/red/）

I have read the book, 读完了，那就只好选b了。

追问

但是现在完成时，不也可以指动作发生在过去持续到现在，并且持续下去吗？

追答

have read如果用完成时，并不是指动作持续到现在，而是过去的动作对现在有影响。I have read the book.本质上是指过去读了这本书，且影响到现在--我现在了解这本书讲什么了。 所以完成时用在read上表达已经读完了。

追问

现在完成时表示过去发生的动作对现在造成的影响或结果或表示过去的动作或状态持续到现在。来自百度的现在完成时的定义。

追答

是啊， 所以你看有两种解释。 在have read里，作第一种解释，即过去的动作对现在的影响。并不是动作持续到现在。

追问

那为什么不能做第二种解释呢？read也可做连续性动作啊。麻烦讲详细一点，我会提高悬赏的。

追答

作连续动作的话可以这样： I've been reading this book for a week. 读了一周了，还没读完。 动作持续。

好比你说 I've seen this movie since I was young. 不能解释为持续看到现在，而是看过了，影响延续到现在。

Answer 2

我已经读过你借我的书了，所以现在将书还给你。

have read 是现在完成时，说明动作已完成。

如果要选A的话，这里是am reading 更合适，这个期间都在读你借我的书，但是还没有读完。

Answer 3

b.so you can have it back now符合题意