请高手翻译

Themorningairisfreshandcool.Iamclimbingthestairstothetop.Itisearly.Therearestilldrops... The morning air is fresh and cool. I am climbing the stairs to the top. It is early. There are still drops of water on the leaves of the trees from the night rain. It is quiet and still. Birds are singing. I reach the top, and I look down far below. The cars and bicycles are very tiny. There is not much traffic on the streets. In front of the temple, there is a courtyard. In the courtyard, monks are studying and praying. The temple is red and gold, with a touch of green. Inside the temple, there are three Buddhas. One takes care of all the evil in the world. One takes care of nature. I am there to see the third Buddha. The third one takes care of people's fate. I confess and say my prayers. I turn and leave. 展开
zcb970114
2010-07-29 · TA获得超过2032个赞
知道小有建树答主
回答量:410
采纳率:71%
帮助的人:95万
展开全部
早晨的空气清新又凉爽。我爬着楼梯通向顶端。这还很早。树叶上残留着昨夜的雨水。现在依然很安静。鸟儿正唱着歌。我到了顶端,往下面望去。汽车和脚踏车都显得非常小。街上还没有太多的车辆来往。殿前有一个庭院。在院里,和尚正在学习和祈祷。庙堂由红色和金黄色构成,周围还渲染着一种绿色健康的格调。殿内有三座佛像。其一掌管着世上的邪恶。另一掌管着自然。我看着这第三座佛像。这第三座佛像掌管着人们的命运。我忏悔并祷告。之后我转身离开。

手动翻译,略微瑕疵,多多见谅。
楼主,还望采纳。
zhouyating2010
2010-07-29 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:47万
展开全部
早晨的空气清新凉爽。我爬楼梯的顶端。这是早期。还有水滴的树的叶子上,从昨晚下雨了。它是安静的,还是。鸟儿在歌唱。我到达山顶,我往下看太远了。汽车和自行车都是很微小的。没有太多的车辆在街上。在殿前,有一个院子。在院子里,和尚学习和祈祷。红色和金色的神庙是绿色的,与触摸。内殿,有三种佛。一个照顾一切邪恶的,在世界上。一个自然的照顾。我看到三佛。第三种照顾人民的命运。我承认我,说我祷告。我转身离开。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小张聊外贸
2010-07-29 · TA获得超过191个赞
知道小有建树答主
回答量:653
采纳率:0%
帮助的人:263万
展开全部
清晨的空气新鲜又凉爽。我正在爬到楼梯顶。时间好早。树叶上依然有昨夜留下的雨滴。十分安静,鸟儿在唱歌,我怕打顶部,俯视远方,汽车和自行车 都变得格外的小。街上没有很多车辆。在庙的前边,有一个庭院,在庭院里 僧侣在学习和祈祷,庙宇是金黄色的,有着一抹绿,在寺庙里有3尊佛像。一个掌管世界上所有的邪恶,一个掌管世间自然。我在这里看到3尊佛像,第3尊掌管人类命运。我忏悔祷告。之后转身离去 连个分都没有 白忙活半天
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yxr921123
2010-07-29 · TA获得超过1158个赞
知道小有建树答主
回答量:533
采纳率:0%
帮助的人:481万
展开全部
早晨的空气凉爽又新鲜。我顺着梯子爬到屋顶。这很轻松。这里还能看到树叶上残留着夜晚的雨滴。一切都很安详宁静。鸟儿在欢鸣。我来到屋顶,向下深深俯视。小轿车与自行车都好渺小。街上还没有太多的车流。在庙前有一片空地。空地上僧侣们正在修行与祈祷。寺庙是红金相间的,有着些许绿色。在庙里,有三尊佛。一尊照顾鬼魂。一尊照顾自然。我在那里是欣赏第三尊佛。第三尊掌管着人的命运。我忏悔并许愿。我转身离去。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式