Question

求这篇短文的翻译

A trip to the bookstore with my granddaughter is always a big production.She stays in it for hours, touching the books,looking at a few pages here and looking at a few pages there.
I never realized the full inportance my five-years-old Grand Angle placed on these excursions, until the day I suggested she pick the book she like best.SO we could go home for dinner.Her response was great.
"But Grammy,I like them all the best.All the covers are bee-yoo-tiful and all the pictures are bee-yoo-tiful and they are alldifferent .Just like a people.Remember when you told me about people?"
I most certainly remembered when I told her about people.I had explained that we are all beautiful in our own different ways,Each of us has a story to tell and no two stories are the same.We learn by sharing our stories and listening to the stories of others.Different is the thing that makes each and every one of us special.I had no idea that she'd connected the lesson with books.Actually,no one book is better than any other book.They are equally beautiful and equally special.
With dinner still waiting and our stomachs begining to growl,decision time was finally at hand.But how to choose?I suddenly thought of the right question when I asked,"which book wants to go home the most with you today?"After a short moment of thinking,her eyes lit up.She ran to a specific book and removed it from its place on the shelf.The main reason was the picture on the cover,a turtle with sad eyes."We need to find out why the turtle is sad,"she said

Answer 1

通常，跟我孙女儿去书店都是一件大事儿。她会一下子坐着几小时，拿着书，一会儿看看这本一会儿看看那本。
我从来都不知道我五岁的Grand Angel怎么样理解来书店的意义，直到有一天，我建议她挑一本最喜欢的书，那样我们才能回家吃晚饭。她的回答让我惊喜。
“但是，Grammy，这里的书我都喜欢。那些书的封面都很漂~~~亮,还有那些图片也都很漂~~~亮！而且它们都是不一样的。就像人一样。您还记得您跟我说过有关人的事了么？”
我记得我确实跟她说过有关于人的事。我告诉她我们都以各自不同的的方式美丽着。我们每个人都有故事可说，而且任何两个故事都不会相同。我们从自己的的故事中学到东西，同时我们也听取别人的故事。不同的是，那些故事让我们每一个人都有自己的特点。我不知道她把我的话和挑选书联系在了一起。事实上，没有一本书会好过其他另外一本。它们同样美丽与特别。
我们的肚子已经开始咕咕叫了，晚饭还等着我们，决定的时刻就在眼前。但是，选哪本呢？突然，我想到了一个恰当的问题,“哪本书今天最想跟你回家呢？”想了一小会儿，她的眼睛里就闪耀出了光芒。她向着一本她早已心仪的跑去，把它从书架上拿了下来，原因就是那本书的封面的图片——一只眼神忧郁的乌龟。她说,“我们要找出来为什么这只乌龟会悲伤的原因。”

Answer 2

一趟书店和我的孙女,永远是一种大型生产她整天都只能待在这几个小时,感动的书,看了几页,看了几页。
我从来也不知道我还充分运用大角放置在这些旅行,直到一天,我建议她时,她最喜欢的书挑选…所以我们可以回家吃饭了她的反应是巨大的。
“但是,我喜欢一切格莱美最佳所有的封面是bee-yoo-tiful和所有的照片都是bee-yoo-tiful和他们alldifferent想象人们记住,当你告诉我什么?”
我的确记得当我告诉她关于人. 我已经解释了,我们都是美丽的在我们自己的方式不同,我们每个人都有一个故事,没有两个故事都是相同的. 我们通过分享我们的故事,听别人的故事…不同的是这样一个东西,它使我们每一个人都特别的. 我不知道她的课书连接实际上,没有一本书是比任何其它的书他们同样是美丽的,同样的特殊。
在晚餐仍然在等待和我们的胃开始咆哮、决策时间终于在一方面…但是如何选择呢?我突然想到这个问题时,我问,“哪一本书要回家,你今天的大部分?”过了片刻的想法,她的眼睛就明亮了她跑到一个特定的书和移除它离原处放在架子上主要的原因是画在封面上,一只乌龟和哀伤的眼神。“我们需要找出为什么乌龟是悲伤的,”她说

Answer 3

一般的，跟我孙女儿去书店都是一件大事儿。她会一下子坐着几小时，拿着书，一会儿看看这本一会儿看看那本。
我从来都不知道我五岁的Grand Angel怎么样理解来书店的意义，直到有一天，我建议她挑一本最喜欢的书，那样我们才能回家吃晚饭。她的回答让我惊喜。
“但是，Grammy，这里的书我都喜欢。那些书的封面都很漂亮,还有那些图片也都很漂~~~亮！而且它们都是不一样的。就像人一样。您还记得您跟我说过有关人的事了么？”
我记得我确实跟她说过有关于人的事。我告诉她我们都以各自不同的的方式美丽着。我们每个人都有故事可说，而且任何两个故事都不会相同。我们从自己的的故事中学到东西，同时我们也听取别人的故事。不同的是，那些故事让我们每一个人都有自己的特点。我不知道她把我的话和挑选书联系在了一起。事实上，没有一本书会好过其他另外一本。它们同样美丽与特别。
我们的肚子已经开始咕咕叫了，晚饭还等着我们，决定的时刻就在眼前。但是，选哪本呢？突然，我想到了一个恰当的问题,“哪本书今天最想跟你回家呢？”想了一小会儿，她的眼睛里就闪耀出了光芒。她向着一本她早已心仪的跑去，把它从书架上拿了下来，原因就是那本书的封面的图片——一只眼神忧郁的乌龟。