Question

关于《樱桃小丸子》大陆版的配音

我总觉得这两集中小丸子的配音不同。。。片头曲也不一样啊 但都是大陆版的啊 不知道是不是真的不同啊 如果是真的不同 那是从哪集开始不同的啊
http://v.youku.com/v_playlist/f3593468o1p0.html
http://v.youku.com/v_playlist/f3593468o1p85.html

Answer 1

从配音的质量来说，第1个与第2个根本不是一个档次的，包括片头曲，第2个是大陆各大电视台播放的版本，明显是配音最好的，片头曲的歌唱功力也非常出色，相比之下，第一个配音相当的逊色，完全不是一个档次的说……

Answer 2

第一个是在香港地区翡翠台播放的，第二个是内地配音的。应该说两个版本的内容是一样的，只是配音不一样！

Answer 3

干嘛要大陆的？

台湾配音多好听。

甜甜的。

Answer 4

第二个是台湾配音吧，根据片头曲判断