Question

懂韩语的请帮我翻译一下这段视频(会加分)

帮忙翻一下

重点是这里面人说的话 歌词如果难翻译的话可以不翻

务必准确

谢谢!!!翻译的好会加分的!!!
http://tieba.baidu.com/%E5%BC%98%E7%9C%9F%E7%8E%8B%E9%81%93/shipin/play/002065127d2bd0a51d23cbb1/

我是说 歌词难可以不翻译 但话一定要翻译

Answer 1

ftisland的歌谁都知道，更何况是歌词呢，不过宏基好帅诶！我就翻译后面的话咯
主：嗯，刚才是ftisland的演唱。
宏基：大家好，
主：最近总会看到ftisland哦，你们好
全体：大家好，我们是ftisland
主：wow,真的是很厉害呢
主：粉丝们一直等着呢，各位粉丝，呐喊声在哪里？
粉丝：啊啊啊啊啊啊
主：再一次！！
粉丝：啊啊啊啊啊啊
主：哇，真的很了不起啊
主：这回这么邀请了ftisland，他们唱歌的时候真的很帅气啊，但是，我们宏基君，他很喜欢状况剧（就是有限制的剧情，短的）的！
主：真的吗？
主：是的
主：喜欢那种类型的呢？
主：我们定一个吧，现在就演一个啊？…秋天去兜风的恋人则么样啊？女的嫌腿疼哭着，可是谁来演那女的呢？
宏基：当然是在真啊。。
两主持人笑ing
主：那么在真君是女朋友，宏基君是男朋友，那么就开始吧
在真：宏基哥哥，我腿疼、
宏基：忍着点，我们就走到那儿把
在真：啊啊啊，我腿疼拉
宏基：我们在真腿疼啊？
在真：哥哥背我
两人笑ing
宏基：好吧
在真：宏基哥哥最好了 目前为止是到6分05秒
后面就没什么看头了，就不翻译了……끝!!!

Answer 2

내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 더 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는게 사랑이잖아

한사람에게 사랑받고
한사람에게 사랑주고
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

모두다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 더 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는게 사랑이잖아

사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴채
그대는 어디로(자꾸만 멀어지잖아)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
너 하나만 기다리잖아
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아.
这是歌词。希望能帮到你。都是手抄的。

Answer 3

ftisland的歌谁都知道，更何况是歌词呢，不过宏基好帅诶！我就翻译后面的话咯
主：嗯，刚才是ftisland的演唱。
宏基：大家好，
主：最近总会看到ftisland哦，你们好
全体：大家好，我们是ftisland
主：wow,真的是很厉害呢
主：粉丝们一直等着呢，各位粉丝，呐喊声在哪里？
粉丝：啊啊啊啊啊啊
主：再一次！！
粉丝：啊啊啊啊啊啊
主：哇，真的很了不起啊
主：这回这么邀请了ftisland，他们唱歌的时候真的很帅气啊，但是，我们宏基君，他很喜欢状况剧（就是有限制的剧情，短的）的！
主：真的吗？
主：是的
主：喜欢那种类型的呢？
主：我们定一个吧，现在就演一个啊？…秋天去兜风的恋人则么样啊？女的嫌腿疼哭着，可是谁来演那女的呢？
宏基：当然是在真啊。。
两主持人笑ing
主：那么在真君是女朋友，宏基君是男朋友，那么就开始吧
在真：宏基哥哥，我腿疼、
宏基：忍着点，我们就走到那儿把
在真：啊啊啊，我腿疼拉
宏基：我们在真腿疼啊？
在真：哥哥背我
两人笑ing
宏基：好吧
在真：宏基哥哥最好了 目前为止是到6分05秒
后面就没什么看头了，就不翻译了……끝!!!