Question

简单日语翻译，请专业一点的人士帮忙翻译一下

我叫***，出生在中国吉林省。我有一个姐姐，很小的时候就很喜欢跟姐姐一起看日本的动画片，深深的被动画片里的剧情所吸引，樱花，和服，茶道，这些特有的日本文化神秘又很向往，那个时候就感觉姐姐跟我一样对日本都有一种很特殊的感情。
在上初中的时候就感觉到当时的中国人才济济，大学生遍地都是，仅靠着一张大学文凭很难有所发展，于是就跟姐姐萌发了要出国留学的念头，而我们自然而然的就首先想到的是日本

Answer 1

私は、中国吉林省出身（きつりんしょう しゅっしん）の***といいます。私には姉（あね）が一人いて幼い顷（おさな-い ころ）は姉と一绪（いっしょ）に日本のアニメを见るのが好きでした。アニメのストーリーに强く惹（ひ）かれ、桜やきもの、茶道（さどう）など日本特有（にほんとくゆう）の文化は神秘的（しんぴてき）で憧れ（あこが-れ）のまとでした。あのころ、姉も私と同じように日本には一种（いっしゅ）の特别（とくべつ）な想い（おも-い）がありました。
中学生のとき、当时（とうじ）の中国には优れた（すぐ-れた）人が多く、まわりは大学生ばかりで、卒业证书（そつぎょうしょうしょ）があっても将来（しょうらい）の见通し（みとお-し）はないと感じ、姉と私の胸（むね）には“外国への留学”という思いが芽生え（まば-え）ました。私たちが留学先（りゅうがくさき）として最初に思いついたのは、もちろん日本でした。