英文歌词翻译
HaveyoueverseenarainbowgoHaveyoueverseenalightbulbblowDoyouwannaseeaheartgetbrokenIdi...
Have you ever seen a rainbow go
Have you ever seen a light bulb blow
Do you wanna see a heart get broken
I didn't think so
I didn't think so
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye
Have you ever seen an ember go out
Have you ever seen a fire drown
Have you ever seen a dream get grounded
Do you want to
Unless you want to
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye
Please just say something nice to me
You can decide what it'll be
Just do one thing for me please
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye 展开
Have you ever seen a light bulb blow
Do you wanna see a heart get broken
I didn't think so
I didn't think so
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye
Have you ever seen an ember go out
Have you ever seen a fire drown
Have you ever seen a dream get grounded
Do you want to
Unless you want to
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye
Please just say something nice to me
You can decide what it'll be
Just do one thing for me please
Don't say goodbye
When you don't have to go
I'd rather hear lies
Than what I need to know
See you later would suit me fine
You can use that one anytime
Tell me anything that you like
But don't say goodbye 展开
3个回答
展开全部
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开因为你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是顺便来看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
The Tables have Turned
什么都反道而行
And I’ve Finally Learned
我终于明白
That this is Makin Up for Every Day I was Gone
这是我每天离去时虚构的假象
And that’s Why I’m Concerned
那就是为什么我担心
But Now it’s Confirmed
但现在一切证明
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone
你张开双翼并学会独自飞翔
Darkness in the Night
夜晚黑暗来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我还活着,我愿为你而死
I Wanna Be With You
我想要跟你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
You’re Always On My Mind
我的思绪无时无刻没有你
While I’m Racin
当我是Racin
While I’m Paper Chasin
当我是Paper Chasin
You Were There when I said One Day I’d Get Up Out that basement
当我说有一天我会起来离开那个地下室的时候你在那里
Playin as My Agent
你就是我的代表
For You, There’s No Replacement
因为你,是无可替代的
You Will Always Be My Girl
你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement
就那句话,你就可以拥有我
Darkness in the Night
夜晚黑夜来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我活着,我愿为你而死
Wanna Be With You
我想要和你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Baby I Know You
亲爱的我了解你
And How We Do
也知道我们怎样
Doin Exactly What I Taught You
究竟怎样我想你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo
我想你会在花那宝贵的时间吸毒以前先拿到钱
And I know I gotta just Take It
我知道你会吸进去
Even though it’s Drivin Me Crazy
尽管这使我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It
总想看到我的女孩回转
Ooh-Yeah
喔~就是这样
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
(Wish I Could Keep You So Much Longer)
但愿我能长久地守候你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
(Wish I Could Keep You Baby…
亲爱的愿我能守候你
I Just Wanna Keep You Longer)
我只想多留你一会儿
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开因为你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是顺便来看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
The Tables have Turned
什么都反道而行
And I’ve Finally Learned
我终于明白
That this is Makin Up for Every Day I was Gone
这是我每天离去时虚构的假象
And that’s Why I’m Concerned
那就是为什么我担心
But Now it’s Confirmed
但现在一切证明
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone
你张开双翼并学会独自飞翔
Darkness in the Night
夜晚黑暗来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我还活着,我愿为你而死
I Wanna Be With You
我想要跟你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
You’re Always On My Mind
我的思绪无时无刻没有你
While I’m Racin
当我是Racin
While I’m Paper Chasin
当我是Paper Chasin
You Were There when I said One Day I’d Get Up Out that basement
当我说有一天我会起来离开那个地下室的时候你在那里
Playin as My Agent
你就是我的代表
For You, There’s No Replacement
因为你,是无可替代的
You Will Always Be My Girl
你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement
就那句话,你就可以拥有我
Darkness in the Night
夜晚黑夜来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我活着,我愿为你而死
Wanna Be With You
我想要和你在一起
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Baby I Know You
亲爱的我了解你
And How We Do
也知道我们怎样
Doin Exactly What I Taught You
究竟怎样我想你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo
我想你会在花那宝贵的时间吸毒以前先拿到钱
And I know I gotta just Take It
我知道你会吸进去
Even though it’s Drivin Me Crazy
尽管这使我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It
总想看到我的女孩回转
Ooh-Yeah
喔~就是这样
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
(Wish I Could Keep You So Much Longer)
但愿我能长久地守候你
Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开,你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌,而我,女孩,像我只是为你
(Wish I Could Keep You Baby…
亲爱的愿我能守候你
I Just Wanna Keep You Longer)
我只想多留你一会儿
展开全部
Have you ever seen a rainbow go
你可曾见过彩虹消散
Have you ever seen a light bulb blow
你可曾见过灯火熄灭
Do you wanna see a heart get broken
你可曾愿意看到心碎
I didn't think so
我想,不是如此
I didn't think so
我想,不是如此
Don't say goodbye
别说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Have you ever seen an ember go out
你可曾见过余烬湮灭
Have you ever seen a fire drown
你可曾见过烈火炎炎
Have you ever seen a dream get grounded
你可曾见过美梦搁浅
Do you want to
是你想要的么?
Unless you want to
除非是你想要
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Please just say something nice to me
请对我说你看到过的美好
You can decide what it'll be
你可以住在这一切
Just do one thing for me please
请为我做着一件事
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
你可曾见过彩虹消散
Have you ever seen a light bulb blow
你可曾见过灯火熄灭
Do you wanna see a heart get broken
你可曾愿意看到心碎
I didn't think so
我想,不是如此
I didn't think so
我想,不是如此
Don't say goodbye
别说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Have you ever seen an ember go out
你可曾见过余烬湮灭
Have you ever seen a fire drown
你可曾见过烈火炎炎
Have you ever seen a dream get grounded
你可曾见过美梦搁浅
Do you want to
是你想要的么?
Unless you want to
除非是你想要
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Please just say something nice to me
请对我说你看到过的美好
You can decide what it'll be
你可以住在这一切
Just do one thing for me please
请为我做着一件事
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我,你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Won’t you be my,Won’t you be my,Won’t you be my valentine
你会是我的,会是我的,会是我的情人吗?
Because I adore you
因为我爱慕你
I’d give anything for you
我愿意把一切奉献给你
You make me smile, smile, smile
你让我欢笑欢笑欢笑
And when I’m around you
当我在你身边时
Things get kinda hazy
事情变得朦胧
Because I am crazy, Crazy for you.
因为我为了你而疯狂
I cannot describe it,Except that I am in love
我无法用别的原因描述,除了是因为我陷入了爱河之外
Yeah, I’m feeling feelings,Feelings for you
是的,我感受到了情感,对你的情感。
And now I’ll shout to the world my love for you
而现在,我将向全世界呐喊对你的爱
The irresistible love that I’ve fallen into
这我陷入的无法抗拒的爱
Life is wonderful, cause you shine through
因为有你的光芒,生活变得美好。
There’s no one that makes me feel like you do
没有人可以像你这样让我感觉这样好。
And I will sing because your beautiful in all that you are
我将为你的美丽而歌唱
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
你就像是清澈的夜空中那一束灿烂的星星
So, won’t you be my, won’t you be my Won’t you be my sweet valentine
所以,你会成为我,成为我,成为我甜蜜的情人吗?
Oh and, I will stay true I will stay true, I will stay true, true to you
哦,然后,我将会保持真我,保持真我,为了你。
From the day that I met ya’, I couldn’t forget ya’
从遇见你的那天起,我不能忘记你。
You stuck in my mind, mind, mind
你陷入我的脑海,脑海,脑海
Every time that you laugh, every time that you smile
每次你那样微笑,每次你那样微笑
My heart it melts, I could stay here a while
我的心都融化了,我可以在此刻停留片刻
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction,Chemical reaction, I have in my heart
这是纯粹的满足,吸引力的一种,在我的心中有化学反应.
你会是我的,会是我的,会是我的情人吗?
Because I adore you
因为我爱慕你
I’d give anything for you
我愿意把一切奉献给你
You make me smile, smile, smile
你让我欢笑欢笑欢笑
And when I’m around you
当我在你身边时
Things get kinda hazy
事情变得朦胧
Because I am crazy, Crazy for you.
因为我为了你而疯狂
I cannot describe it,Except that I am in love
我无法用别的原因描述,除了是因为我陷入了爱河之外
Yeah, I’m feeling feelings,Feelings for you
是的,我感受到了情感,对你的情感。
And now I’ll shout to the world my love for you
而现在,我将向全世界呐喊对你的爱
The irresistible love that I’ve fallen into
这我陷入的无法抗拒的爱
Life is wonderful, cause you shine through
因为有你的光芒,生活变得美好。
There’s no one that makes me feel like you do
没有人可以像你这样让我感觉这样好。
And I will sing because your beautiful in all that you are
我将为你的美丽而歌唱
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
你就像是清澈的夜空中那一束灿烂的星星
So, won’t you be my, won’t you be my Won’t you be my sweet valentine
所以,你会成为我,成为我,成为我甜蜜的情人吗?
Oh and, I will stay true I will stay true, I will stay true, true to you
哦,然后,我将会保持真我,保持真我,为了你。
From the day that I met ya’, I couldn’t forget ya’
从遇见你的那天起,我不能忘记你。
You stuck in my mind, mind, mind
你陷入我的脑海,脑海,脑海
Every time that you laugh, every time that you smile
每次你那样微笑,每次你那样微笑
My heart it melts, I could stay here a while
我的心都融化了,我可以在此刻停留片刻
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction,Chemical reaction, I have in my heart
这是纯粹的满足,吸引力的一种,在我的心中有化学反应.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询