Question

日语翻译 请帮我翻译下面几句话

以下几句不太确定，请帮我翻译一下谢谢
1.我专程从北京赶来看您的演出
2.xxさん能出演xx我很期待，但是因为工作关系九月的舞踊会我不能去看，真的非常遗憾，希望您演出成功。
3.来年的xx剧我很期待，xxさん的xx角色我非常喜欢
4.今后我也会来看您的演出
5.希望您还能和xxさん合作
6.我今年加入了后援会
这几句话很重要所以我觉得值得我出更多得分数，希望能有朋友帮个忙，感激不尽！

Answer 1

1　ご出演を拝见するために、わざわざ北京からやってきました
2　○○さんが＊＊の出演でとても期待しております。残念ながら仕事の都合上九月の舞踊会にいけないのですが、ご出演成功を心よりお祈りしております。
3　来年の＊＊剧、とても期待です！○○さんの＊＊役、とても好きです！
4　今後もご出演を拝见させていただきます。
5　今後も○○さんと协力するよう望んでおります。
6　今年、私が後援会に参加しました。

Answer 2

小同志用词不当，专程属于敬语，是用来形容他人不辞辛劳来为你做事的，应当换成特意。