Question

英语句子翻译，急！！！在线等

They are much more likely to end up in a land field side after a short time.It's too much of a good thing.The production of plastic bottle,and bags and packaging is way out of control.
这段话我绞尽脑汁也翻译不通顺呀，请各位高手指教指教，谢谢。
回答满意者加分呀！！！

Answer 1

他们极有可能马上就会停下来不干了（这句里的in a land field side不清楚确切意思，much more likely极有可能地，end up最终、结束）

这真是太好了（it's too much of a good thing. 强调太好了）

塑料瓶、塑料袋、塑料包装的生产已经完全失去控制了（这句话里的way作副词，解释为"远远地、大大地"）

我猜作者想说，由于生产塑料制品失控对当地环境造成很大污染，最终可能要停下来让人叫好

Answer 2

在很短的一段时间后，他们就将要在土地里终结，这是好事。因为塑料瓶子，塑料袋，包裹等产品正在失控。

Answer 3

他们很可能是最终进入土地后却无法腐烂，这不是件好事，这种包装用的塑料瓶，塑料袋的产量是超出控制的。（不完全准确，我也只是个初中生，但大概说的是塑料制品对环境的危害）

Answer 4

将它们埋于地下极可能很快就能分解。而这并非好事----塑料瓶、包、包装袋已失去理性地在疯狂生产。

Answer 5

这句话不能从开头理解，应该吧最后的那句话作为一个事实，如今塑料瓶，塑料袋，和包装纸已经无法控制，但是呢，这些塑料制品很有希望在短时间内在土中降解。 这再好不过了。

Answer 6

将它们埋于地下极可能很快就能分解。而这并非好事----塑料瓶，袋子和包装袋的生产正在向失控的方向发展。