第1话 「花铃ちゃんのふしぎな指轮だしー」
01.花铃不可思议的戒指
花铃は勉强も运动もダメダメだけど、明るく元気なフツーの女の子。大好きな猫のしーちゃんが亡くなって、落ち込んでいる。
かっこいい和音くんと知り合ったのをきっかけに、お母さんの形见の指轮が光って、不思议なことがたくさん起こりはじめる
贝尔拧花,而且还学习运动,正常和开朗的女孩子。爸爸去世了,我喜欢猫,沮丧。
我见了和弦触发冷静,构成了对母亲的结果,有光泽戒指,和奇迹开始发生了很多
第2话 「花铃ちゃん、かみちゃまに変神だしー」
02.花铃变身为小女神
花铃の前に现れた怪しげなメガネっ子。指轮を渡せば、しーちゃんを生き返らせてくれるといわれ、花铃は言われたとおりにしようとする。そこへ和音が助けに来てくれて、それが罠だったことが分かる。
和音は花铃に、不思议な指轮の秘密を教えてくれるという。
目前的儿童眼镜是可疑花钟前。如果获得通过环,是对我说:爸爸和振兴,钟和鲜花作为告知。和弦来帮助我在那里,而且知道它是一个圈套。
花铃和弦,而不是告诉你了无名指的秘密奇迹。
第3话 「姫香ちゃんの秘密だしー」
03.姬香的秘密
中学生になった花铃は、和音や姫香と一绪に暮らし始める。生徒会长があのメガネっこだったり、ステキな王子様と出会ったり、新しい生活は、何かが起こりそうな予感。
そんな花铃の目の前に、新たな敌が现れる。
花钟是中学,香,绪方开始在公主和弦一生活。这Dattari眼镜的会是学生会主席,王子会见了美好的新生活,感受会发生什么。
在这样的花钟前,现在是一个新的敌人。
第4话 「しーちゃんとの再会だしー」
04.与小施的再次相逢
ある日、花铃の部屋に现れた怪しい影。なんと、それはしーちゃんのオバケだった!
恐怖のあまり、思わず投げ飞ばしてしまう花铃。でも、和音は何か思うところがある様子。
翌日、坚く闭ざされていた、ナゾの地下室の扉が开いていて……。
有一天,一个可疑的影子现状钟花的空间。它是怎么鬼和爸爸!
恐怖片,钟花和灯心草会抛出自己。不过,我认为是值得的和谐状态。
第二天,进行了测试两次扎莎更年期古,地地发展在地下室....神秘大门
第5话 「和音くんの中间テスト大作戦だしー」
05.和音君的期中考试大作战
勉强の苦手な花铃。次のテストで成绩が下から20番以内だと、退学になってしまうという。花铃は和音の协力で、猛勉强することに。しかし、邪魔者を消したい乌丸キリオは、今がチャンスと花铃たちに攻撃を仕挂けてくる。
讨厌学习插花警钟。他们又在接下来的测试结果为20人以下,它成为被驱逐出境。花铃和弦的合作,将努力学习。不过,我摆脱滋扰乌丸切尾,唯一顺利来攻击我们购买鲜花和铃铛的机会。
第6话 「どすこい、恋する学园祭だしー」
06.深奥的道理 学园祭前的恋爱
もうすぐ学园祭。花铃はこの机会に、憧れの雾火先辈に少しでも近づこうと、あれこれ考えてはドキドキしている。クラスの出し物が仮装吃茶に决まり、それぞれの衣装をくじ引きで决めることになったのだが……。
科学园祭很快。机会在这花钟,甚至有点接近Sempai雾火的渴望,所有的,思想的冲击。摊牌的化妆舞会茶叶类行为,而是出现了很多在他们的服装,以决定命运....
第7话 「はっけよい、踊る学园祭だしー」
07.开始吧舞动的校庆
学园祭の吃茶店で、おすもうさんの仮装をすることになってしまった花铃。雾火先辈がクラスに游びに来てくれたのだが、「こんな格好じゃ会えないよ~っ!」と慌てて逃げ出してしまう。だけど、花铃の逃げる先々には、なぜか雾火先辈が现れて……。
科学咖啡园祭,花钟,已成为一个相扑是你的服装。但来到类和Sempai雾火郁,“我会meet'll喜欢这件衣服 - !”恐慌和逃跑。但那些逃离的花钟前,它是同行目的地,雾火为什么....
第8话 「指轮が消えちゃったんだしー」
08.戒指消失掉了
花铃の大事なお母さんの形见の指轮がなくなってしまった。どこでなくしたのかと、慌てて探し始める花铃。家の中を大扫除したり、学校で落としたのかとあちこち探したり。そんなとき、花铃は铃音くんという小さな男の子と出会う。
这些发现都不见了环钟形花亲爱的母亲。我输了,从哪里开始寻找用于快速钟花。清理房子或大,看是否丢失或在学校周围。这时候我遇到了一个小男孩叫钟花铃音坤。
第9话 「なぞの転校生、かっこいいんだしー」
09.神秘转校生
花铃たちのクラスに、指轮を持った谜の転校生・锦织みちるがやってきた。みちるは花铃を突然抱きしめたり、和音にキスをしたりして、みんな大騒ぎ。みちるは、自分の指轮を和音の父亲・九条教授からもらったと言うのだが……。
我们班的花钟的奥秘,新来的男孩带着Michiru锦织环。 Michiru突然拥抱铃铛和鲜花,并亲吻,和弦,所有做文章。 Michiru,一位教授说,我从我条的和弦....无名指9父亲了
第10话 「ミッチーのドキドキ温泉ツアーだしー」
10.米奇,心跳温泉之旅
ミッチーこと、みちるの诱いで温泉旅行に行くことになった花铃たち。温泉にはなぜか、キリオや雾火も呼ばれていた。みちるの行动を怪しみつつも、同じ宿に泊まる一同。和音とキリオは、みちるにあおられて、モノマネで胜负をすることに!?
米奇,我们将会前往钟春天的花卉,Michiru井介电常数。为什么温泉,也是已知的切尾雾火。虽然Michiru怪希米,行为大家都留在同一所房屋。切尾及和弦正在Michiru煽动,在模仿一个微? ?
第11话 「不思议な光でぴったんこだしー」
11.不可思议的光芒 两人粘在一起了
朝からケンカしている花铃と和音。隙をついて攻撃してきたキリオに対して、ケンカしつつも神化しようとするが、指轮は光ってもなぜか神化はできないまま。すると、二人の指轮が吸い寄せられて、くっついてしまった!
和弦铃声,并在早上打花。切尾大约有攻击的机会,尽管他们可能试图争取神化,神化的无名指仍然有光泽,但不是这样。然后,戒指2吸我寄硒,卡住了!
第12话 「アデュー、花铃ちゃんの初恋だしー」
12.再见了 花铃的初恋
好きな人のことをようく分かっている友达を见て、花铃はふと考える。「私って、雾火先辈のこと、どれだけ知ってるんだろう?」 大好きな人のことをもっともっと知ろうとして、花铃は雾火先辈に近づこうと顽张りはじめる。
向朋友,我知道谁喜欢宇久,花铃传递思想的结果。 “我可以雾火Sempai,我不知道有多少你知道吗?”当人们知道我爱你越来越多,钟和鲜花开始接触Sempai雾火顽张里。
第13话 「和音くんとラブラブデート!?だしー」
13.与和音的浪漫约会
和音の意外な言叶を、偶然闻いてしまった花铃。和音のことを意识して、いつもどおりではいられない。そんな折、花铃は和音から、「明日の休み、ちょっとつきあってくれ」と诱われる。しかも姫香には内绪らしく、二人きりで会うことになって……。
令人惊讶地说,弦叶,花钟报纸没有发生。意识和共鸣,并像往常一样,于事无补。这样的场合,从花钟弦,“明天的假期,给我一个有点关系,”介电和伐丽流。此外,公主绪Rashiku气味,应该单独会见....
第14话 「渚だしー」
14.海滨
待ちに待った夏休み。花铃たちは海に游びにやってくるが、なぜか花铃の水着がなくなってしまった。水着をゲットするため、花铃と和音はTV番组のロケに飞び入り参加。アイドルの神くんとカレー作りで胜负することに。
期待已久的暑假。我们Biniyattekuruga钟于入海花,花钟已经泳装为什么呢?要获得游泳衣,和弦和钟花,进入电视冲进去节目参加了拍摄。在加莱微这坤作了神的偶像。
第15话 「サマータイムブルースだしー」
15.夏日的蓝调
林间学校にやってきた花铃たち。生徒会长のキリオも来ている。キリオを警戒して、テニスルック、縦ロール姿に変装した花铃。しかし、キリオは花铃と気づかずに、见知らぬ彼女のことが気にかかっているようで……。
我们来到学校钟花林间。切尾的董事长,我们的学生。是切尾,谨慎看网球,钟花装扮成一个垂直滚动。然而,钟和鲜花切尾注意到,似乎认识到她...一眼照顾。
第16话 「プレゼントは谜の指轮だしー」
16.礼物是遣之戒
夏休みも终わり、2学期が始まった。忘れていた和音の告白を思い出して、一人であたふたしてしまう花铃。そんなとき、花铃は突然、雾火先辈からデートに诱われる。嬉しいはずなのに、なぜか复雑な心境の花铃で……。
最后的夏天比较好,开始了第二个学期。记住供认忘了和弦,钟花独自狂热。这时候我突然花钟,从Sempai雾火伐丽流介电常数约会。这应该是快乐的,为什么钟花复雑感情....
第17话 「雾火先辈の告白だしー」
17.雾火前辈之告白
雾火先辈の重大な秘密を知ってしまった花铃。公园で倒れた雾火先辈を助けるため、家に连れて帰ることに。そして花铃は、先辈から意外な真実を告げられる。一方、神化した和音も体力が持たずに倒れてしまい、しばらく目を覚まさないでいた。
花钟的秘密了严重的雾火Sempai。 Senpai帮助公园下降雾火,是家庭在家里给联合国。贝尔和鲜花从惊人的真相,被告知Sempai。同时,即使他们倒在和弦不具有典范的力量,没有唤醒了一段时间了。
第18话 「ライバルは和音王子だしー」
18.对手是和音王子
みちるとキスしたことで、和音と花铃は険悪なムード。学校の演剧コンクールに出ることになり、花铃とみちる、和音と姫香の组み合わせで、それぞれ姫と王子役を演じることに。和音は花铃に「舞台が终わるまで敌同士だ!」と宣言する。
Michiru吻了一下,花钟和丑陋的共鸣。比赛将进入戏剧学校,Michiru和钟鲜花,香烛和公主在一起和弦对试图扮演的角色,每个王子和公主。花卉是钟和弦“这是认证交换敌同最后阶段!”申报.
19.爱的剧场 马上开始 (好好看啊,为了不暴露,自己看才有意思!)
20.满,欢迎到来 (感人,满说出了他和九条教授在美国发生的事,把他当成爸爸。)
21.姬香和占卜眼镜男 (往下有点伤感。)
22.与和音君的?祭典
23.去乌丸他们家
24.到处都是四眼仔啊
25.宙斯戒指的迷宫
26.迷失於时空的孩子们
虽然翻译的不太合理,但就是这个意思,看它就要靠你的理解能力啦!(*^__^*) 嘻嘻……(给你附赠点东西)
02.花铃变身为小女神 花铃知道戒指的秘密,变身成小女神,被乌丸雾夫称为“外行神:,花铃则称他为“眼睛男”
03.姬香的秘密 花铃住到了和音家
04.与小施的再次相逢 被花铃当做死去的宠物小诗复活,头上有一颗小星星,可幻化成盾牌阻挡攻击
05.和音君的期中考试大作战 为了提高花铃成绩,和音帮她补课,结果招来和音帮得妒忌,结果花铃考倒数第30名——她可是喜极而泣哦
06.深奥的道理 学园祭前的恋爱 花铃喜欢上了雾火
07.开始吧舞动的校庆 学园祭上,雾火邀请花铃跳舞,但偷偷拿走了她的戒者
08.戒指消失掉了 花铃发现戒指丢失,但本集好像假想偏多,我没看懂
09.神秘转校生 锦织满登场,一出场就吻了花铃(只是额头),结果被花铃K。 其实,他来好像是为了问和音有关他戒指为何不能神化得事
10.米奇,心跳温泉之旅 锦织满邀请花铃、和音、雾夫、雾火他们一起去温泉,真实目的是想看他们的戒指呼唤后的情况,结果花铃变身成和音的装束,和音变成花铃的,雾夫变身成雾火的额!搞笑,搞笑
11.不可思议的光芒 两人粘在一起了 花铃和和音为了对抗雾夫,正当要变身时,两人的戒指却黏在一起了,不能分开,结果两人只好手牵手的过了一天,一起吃饭、上体育课、换衣服,被雾夫误认为两人恋爱。花铃说“感觉两人好像很久以前就认识似的”
12.再见了 花铃的初恋 当花铃看到乌丸雾火和九条和佐在一起,还以为她是他的女朋友,就很伤心,结果,偶然间听到和音说“喜欢自己”时,花铃就所足无措了!
13.与和音的浪漫约会 当和音说“你明天能不能陪我”时,花铃又开始紧张,但没有拒绝。第二天,两人玩得还算比较开心,但花铃得知和音邀请她的目的是为了帮姬香买生日礼物,心情~~~~说不来,还是楼主自己去揣摩吧! 另一方面恰好遇到雾夫和雾火为乌丸姬路(也就是另一个九条姬香) 选生日礼物,结果收到的礼物恰好能拼在一块
14.海滨 貌似是花铃他们为了海边活动的奖品而战——奖品是比基尼!
15.夏日的蓝调 机缘巧合,乌丸雾夫竟突然喜欢上了花铃假扮的女孩,和音为了拿回花铃的戒指(被乌丸雾夫拿走了——乌丸雾夫还自作多情的把它当做定情信物!)而参加了乌丸雾夫安排的活动——其实是乌丸雾夫为了寻找那神秘女孩(花铃)而设置的爱的测试!! 这集很有趣啦!第一次觉得乌丸雾夫很可爱。
16.礼物是遣之戒 这集没有看
17.雾火前辈之告白 花铃发现雾火是女的,同时雾火说出女扮男装的原因——因为她想变成男生跟着哥哥!!
18.对手是和音王子 讲一起演剧本
19.爱的剧场 马上开始 剧本的表演现场,结尾处,花铃对着和音讲了一堆煽情的话,表面是为了剧情需要,实则为真心话
20.满,欢迎到来 锦织满住到了和音家,花铃对他很是关心,引来和音的嫉妒,结尾处,和音强吻了花铃——应该和音当时喝了点酒
21姬香和占卜眼镜男 乌丸雾夫为了抓姬香而假扮成占卜的人
22.与和音君的?祭典 貌似是另一个和音,在虚幻的世界发生的事,没看懂
23.去乌丸他们家 抱歉,这集没有看
24.到处都是四眼仔啊 同上
25.宙斯戒指的迷宫 同上
26.迷失於时空的孩子们 花铃恢复记忆(她和和音两人是夫妻的事),借锦织满的戒指变身,打败敌人!
从小没有双亲的花铃,一直一个人坚强的生活着,但是,就连她最喜欢的也是她唯一的精神寄托的小猫小西也死了,彻底只有一个人的花铃在这时候遇到了一个叫做九条和音的少年和一个叫做姬香的少女。和音虽然是个美少年但是却十分蛮横无理。对此有点在意的花铃,时而温柔,时而冷淡。一个人总是感到脸红心跳,难道这就是恋爱的预感?少女的心慢慢的产生了动摇。但是,就在花铃这么想的时候,他们的相遇已经使得花铃的命运产生了巨大的变动。这是偶然……还是必然?掌管着“神”力量的戒指的秘密,现在,幻想世界的门扉即将打开。
编辑本段【人物介绍】
花园花铃花铃
故事的主人公,圣英学院樱之丘中学部1年生。小时候双亲去世,被叔母养育长大。读书和运动都不擅长,只有最爱的宠物「小施」作为精神支柱。现在住在和音家。某一天,她的双亲留给她的戒指突然发生了变化,使得花铃可以通过戒指变成神,称之为「神化」,神化的台词是「アイアム ゴッド!!」(我是神)。借给她力量的是「雅典娜」。在第一次看到温柔的雾火后喜欢上了雾火,但在知道雾火是女孩后慢慢的喜欢上了和音,,事实上与和音是夫妻,由於和人(和音)为了保护铃鹿(花铃)把她的记忆抹走还有把他变小了所以才记不起来自己以前的事.
九条和音和音
花铃住在叔母家的时候遇到的少年。外表冷酷,总是努力地去保护姬香和花铃,在学校里非常有人气,说话有点男尊女卑的态度,非常讨厌(害怕)昆虫以致可以大叫、晕倒等种种症状,最怕螳螂(原因是另外一个时空的花铃通过铃音来到当时和音所在的时空装扮成螳螂的样子吓和音,才导致现在这个样子)。与花铃一样可以神化,借给他力量的神是「阿波罗」,实际上他是为了神化而被九条和人改造的克隆体,一神化就会病倒。实际上和花铃是夫妻关系。
最明显的特点是-------接触到酒就会进入H状态。
(花铃在20集结尾和21集开头就遭遇到了这种状态。KISS。了。)
九条姬香姬香
一直被认为是和音的堂兄妹,但实际上是和人(九条教授)铃鹿(教授的妻子)的孩子。温柔的可爱少女,稍许有点天然呆,擅长做料理。喜欢的食物是炸猪排类的食物。喜欢和音,但同时也很喜欢和音最讨厌的虫子。
乌丸雾夫
花铃他们就读的学校的学生会长(其实也是为了方便与和音他们战斗才竞选的会长,没想到总是做一些盖章的无聊工作~),总是狙击着花铃、和音和姬香。因为戴着眼镜的的关系而被花铃称为「眼镜仔」,他称花铃为「外行神」。为了追击花铃他们总是不择手段,其实是为了保护第二个姬香(妃路),借助力量的神是战神「阿瑞斯」,饲养着乌鸦。因为每次出现的地点、时间、并且做的事情不同,总是被花铃叫成「XX四眼」,然后他就会回答∶我不是「XX四眼」,我是「乌丸雾夫」~
乌丸雾火
是一个温柔善良的人,外表是男生,但实际上是雾夫的妹妹,当初出现在花铃面前的黑色女神是她神化后的样子,总是担心着哥哥,不像哥哥雾夫一样不择手段。借助力量的神是「纽克斯」。
乌丸妃路
姬香在小时候变成了两个,一个是九条姬香,另一个成为了乌丸妃香,很喜欢雾夫做的玩具还有连环画。
乌丸梨香
乌丸妃路将来的样子
九条铃音
花铃与和音在未来的儿子,跟爸爸(未来的和音)为了帮助花铃穿越时空,样子很像和音。借助神的力量是「丘比特」。
锦织满满
来自英国的转学生。以前因为受了重伤而住院一年,和音的父亲九条教授帮助他。对与教授和外观相似的和音有兴趣。也许因为在外国成长的关系,打招呼时对著和音接吻,反而被打。两只眼睛的颜色不同。从九条教授那边得到了戒指,力量的来源是海王神“尼普敦”。花铃等人的朋友。
李美永
花铃的同班同学,是姬香的好朋友,喜欢优生。
樱井优生
花铃的同班同学,成绩很好,喜欢李美永。
久我神
漫画在CHU中登场的,单恋花铃。动画在第7集时在学院祭时唱歌,第14集时在沙滩边做比赛中的1号选手。
神喵基(小施)
花铃死去的宠物小施复活,并化为女神。时常助花铃一臂之力。
和佐
和音的妹妹,与和音一样也是和人教授的“实验品”,不过常态是一只白鸟。
01.花铃不可思议的戒指
02.花铃变身为小女神
03.姬香的秘密
04.与小施的再次相逢
05.和音君的期中考试大作战
06.深奥的道理 学园祭前的恋爱
07.干吧,舞动的学园祭
08.戒指消失掉了
09.神秘转校生
10.米奇,心跳温泉之旅
11.不可思议的光芒 两人粘在一起了
12.再见了 花铃的初恋
13.与和音的浪漫约会
14.海滨
15.在夏令营的时候跳爵士舞
16.礼物是神秘的戒指
17.雾火前辈之告白
18.对手是和音王子
19.爱的剧场 马上开始
20.满,欢迎到来
21.姬香和占卜眼镜男
22.与和音君的?祭典
23.去乌丸他们家
24.到处都是四眼仔啊
25.宙斯戒指的迷宫
26.迷失时空的孩子们
02.花铃变身为小女神
03.姬香的秘密
04.与小施的再次相逢
05.和音君的期中考试大作战
06.深奥的道理 学园祭前的恋爱
07.开始吧舞动的校庆
08.戒指消失掉了
09.神秘转校生
10.米奇,心跳温泉之旅
11.不可思议的光芒 两人粘在一起了
12.再见了 花铃的初恋
13.与和音的浪漫约会
14.海滨
15.夏日的蓝调
16.礼物是遣之戒
17.雾火前辈之告白
18.对手是和音王子
19.爱的剧场 马上开始
20.满,欢迎到来
21.姬香和占卜眼镜男
22.与和音君的?祭典
23.去乌丸他们家
24.到处都是四眼仔啊
25.宙斯戒指的迷宫
26.迷失於时空的孩子们