Question

求英文好的大神帮忙翻译一句话。这句话出自什么地方？

求英文好的大神帮忙翻译一句话。这句话出自什么地方？For a person , you have been refusing some people. You flatter yourself!

Answer 1

For a person , you have been refusing some people. You flatter yourself!
为了一个人，你一直在拒绝一些人。你太抬举自己了！

have been doing表示一直在做某事 是现在完成进行时
refuse 拒绝
flatter 恭维 抬举 炫耀

祝学习进步

追答

后面一句也有的翻译成你自以为是

Answer 2

为了一个，你拒绝了这么多人，你太抬举自己了吧

Answer 3

你自夸：为了那个人，你一直在决绝别人