Question

请问有哪些大神，英语高手可以帮我翻译几个信用证条款，非常感谢！！！！！！！！！

1.signed commercial invoice, 3-fold (签订的商业发票）
2.Full set cleaning on board ocean bill of loading issued to the order and blank endorsed, evidencing the container numbers used. Notify: THOMAS PHILIPPS GMBH + CO, KG, D49143 BISSENDORF, phone: 05402/919113, evidencing’ freight collect’ to be shipped through agent as nominated by THOMAS PHILIPPS GMBH CO. KG outside of this doc credit.
3.Beneficiary’s certificate stating that samples and packing-drafts/layouts have been sent within 14 days after sending the signed contract.
4.Container loading plan evidencing’ as per THOMAS PHILIPPS GMBH + CO. KG instruction’, 3-fold.
5.Beneficiary’s certificate stating that all items are in compliance with the German-Regulations.
6.Certificate of origin GSP FORM A evidencing China as country of origin, 1 original, 1 photocopy.
7.Copy of Tel/Fax/Email sent by messrs. TH. PHILIPPS GMBH and CO. KG, BISSENDORF, signed by MR. THOMAS PHILIPPS, evidencing their tel/fax-address/email-address’ THOMAS PHILIPPS GMBH and CO. KG, 004954029195101, confirming that all designs, sizes and quality of the samples of the goods received by themselves are in according with designs, sizes and quality agreed between both parties.
8.Beneficiary’s certificate stating that neither item itself nor packing material does exceed the limit of 100 milligram/KG accumulated of lead, cadmium, mercury and chrome VI.

Answer 1

2.海运提单上的全套清洁单，空白抬头，空白背书，证明所用集装箱数量。通知：托马斯菲利普斯公司，公斤，d49143比森多夫，电话：05402 / 919113，显示“运费到付”将通过代理的由托马斯菲利普斯公司本信用证以外的提名。
3、受益人出具的证明样品和包装草案/布局的证书在发出签字合同后14天内发出。
4。集装箱装货计划证明每托马斯菲利普斯公司指令”，3倍。
5受益人的证明，说明所有项目符合德国法规。
6。普惠制证明中国原产地证书原件复印件，1，1。
7份电话/传真/电子邮件发送的日。菲利普斯公司，有限公司，比森多夫，由THOMAS PHILIPPS先生签署，证明他们的电话/传真/电子邮件地址“托马斯菲利普斯公司和有限公司，004954029195101，确认所有的设计，收到了自己的尺寸和货物的样品质量符合设计尺寸和质量在双方同意的。
8受益人出具的证明，说明这两种物品本身或包装材料都不超过100毫克/千克的铅、镉、汞和铬的累积量。