Question

几个句子汉英翻译

1.再说一句，我就把你打翻在地。 2.这个地方很值得参观. 3.他坐在凳子上（分别用seat和sit） 4.他藏在门后 5.我一直等到他回来 6.他回来我才离开

Answer 1

1.你再说一句，我就把你打倒在地。
One more word and I'll knock you flat.

2.这个地方很值得参观
It is a really fun place to go

3.他坐在凳子上
He seats(sits) on the stool.

4.他藏在门后
He hid behind the door

5.我一直等到他回来
I waited to the time of he go hand.

6.他回来我才离开
It was until his arrival that I left.

Answer 2

1. Say, I will put you in. 2. This place is really worth a visit. 3. He sat on the bench (sit) and use have 4) he hid behind the door me until he came back and he came back did I leave

Answer 3

”helldog_55 “这位网友回答地很好，在他（或她）回答的基础上，
稍加修改和补充，希您满意。
1.I should knock you down if you dare say one word more.

2.How worthy of visiting this place is ！（强调句）

3.He sat on the bench. or He seated on the bench.

4.He hid himself behind the door.（hid 是hide 的过去式）

5.I have kept waiting until he came back.

6.I have not leave until he came back.

Answer 4

1.I will knock you down if you dare say one word again.

2.This place is worthy of visiting.

3.He sit on a bench.

4.He hided himself behind a door.

5.I kept waiting until he came back.

6.I did not left until he came back.