Question

仔在粤语中是什么意思

Answer 1

【仔】粤语在不同的意境中有不同的意思，范围较广：
1.【儿子】粤语叫【仔】。例如：【我有三个儿子】粤语：【我有三个仔】。
2. 形容年青男性包括小男孩：【傻子】【臭小子】粤语：【傻仔】【衰仔】。【双包胎男孩】叫【孖仔】。吸毒的叫【白.粉仔】。
3.对年青男性(包括小男孩)的昵称：名字有“华”字的叫【华仔】，名字有“强”字的叫【强仔】。
4.对体形、体积较小的物体﹝包括动物﹞形容：
【小房子】粤语：【屋仔】
【小房间】粤语：【房仔】
【小钻戒】粤语：【戒指仔】
幼小的动物：【猫仔】【狗仔】【老虎仔】
较小的【锅】、【碗】，叫【煲仔】【碗仔】。

Answer 2

仔
文字上的解释: 词尾，用于：①年纪较小的男性。司机~（年轻的男司机）│叻~（能干的小伙子）②年纪较小的人，不分性别。保姆~（小保姆）│学生~（年纪小小的学生）③用在姓或名后，指称年轻或年幼男性，带亲切口吻。何~（对某个姓何的小伙子的亲切称呼）│祥~（对某个以“祥”为名字的小男孩或小伙子的亲切称呼）
通俗意思还有：指儿子（父母对儿子的称呼）；男朋友（你条仔）