Question

麻烦各位高手帮我翻译一些科室牌好吗?谢谢啦!很急.

科室牌都有:文印室 法规处 经济责任审计处 固定资产投资审计处处长室 经贸企业审计处处长室 固定资产投资审计处 经贸企业审计处 财政金融审计处 行政事业审计处处长室 财政金融审计处处长室 局长室 办公室主任室 副局长室 纪检组长室 总审计师室 调研员室 监察室主任室 办公室 财会室 法规处处长室 经济责任审计处处长室 档案室 驾驶班 小会议室 大会议室

Answer 1

documents printing room
文件打印室

Regulation Division
法规处

department of economic responsibility audit
经济责任审计处

Director of Fixed Assets Investment Audit's Office
固定资产投资审计处处长室

经贸企业审计处处长室
Director of Business Enterprises Audit's Office

固定资产投资审计处
Fixed Assets Investment Audit

经贸企业审计处
Trade enterprises Audit

财政金融审计处
Fiscal and financial audit services

行政事业审计处处长室
Director of Administrative Audit's Office

财政金融审计处处长室
Director of Fiscal and financial audit Audit's Office

局长室
Director General

Office director room
办公室主任室

Deputy Director-general
副局长室

Discipline inspection department
纪检部门

chief auditor office
总审计师室

Administrative Researcher office
调研员室

director of observation room's office
监察室主任室

办公室
Office

财会室
Accounting Room

chief of Regulation Division's office
法规处处长室

chief of Economic Responsibility Audit's office
经济责任审计处处长室

archives room
档案室

Drivers' Office
驾驶班

Mini Meeting Room
小会议室
large meeting room
大会议室

Answer 2

There are WenYinShi: department FaGuiChu economical responsibility audit in fixed asset investment in the room trade enterprise audit audit of investment in fixed assets in the room where trade enterprise audit audit financial audit place in executive audit financial audit in the room in the room ZhuRenShi office vice director of office room record the auditor DiaoYanYuan chamber group JianChaShi room ZhuRenShi office director of accounting FaGuiChu chamber economic responsibility auditing office in small conference room archives driving class meeting room