Question

「祈る」和「愿う」的区别

Answer 1

祈る是祈祷，祝福的的意思，祈祷的对象是“神”“上天”这样虚无的东西。比如用于“祈祷来年风调雨顺”啊，“祝你事业有成”啊这样没有什么实际意义的场合。
愿う更多的意思是“请求”，请求的对象是“他人”，请求的内容也是具有实际意义的东西，比如“请求别人帮忙”，等场合。
总结来说就是“祈る”是求神，“愿う”是求人，还是很容易区别的。

Answer 2

祈る　虽然也有祝愿的意思，但“求”的含义较浓。
愿う 纯粹是对 对方某一种事情，或喜事等的致意，祝贺。