Question

跪求英语高手翻译下面短文 好的可以再加分

Summary of job description: Main duties are to take sole responsibilities for his own scetion,to prepare and to cook many complex type of Cantonese style dishes;to monitor and control the own section food production;to comply wich food hygiene and health & safety regulations;to contribute toownsection staff development by means of supervising,motivating;to responsible for own section stock taking,ordering and costing;to innovate new dishes on a regular basis;to maintain kitchen equipment and take care of waste;to work wich senior chef to organise banquets,parties and other events.
Gross pay in pound sterling:17000.00
For each:Year
Gross all allowances in pound sterling:800.00
Summary of all allowances:To maintion and accommodate Mr Yang until the end of the first month of employment.Gross Allowance will be available to him up to£800 if necessary

Answer 1

工作描述摘要：主要职责是要为自己的scetion唯一的责任，准备和烹饪粤式菜肴许多复杂类型来监测和控制自己的部分食品生产;在遵守其中食品卫生和健康与安全法规;作出贡献监管手段toownsection员工发展，激励，为自己的部分股票采取负责任的，订货和成本计算;定期向新菜创新上，以维持厨房设备，并采取废物照顾;工作的高级厨师，举办宴会，聚会及其他活动。英镑支付总额：17000.00对于每：年总在庞德所有津贴英镑：800.00所有津贴摘要：为了maintion和月份的employment.Gross容纳杨议员第一，直到最后的津贴将提供给他高达800英镑，如果有必要.

Answer 2

职位描述:的主要职责是唯一的责任,为自己的scetion准备和做许多复杂的类型的粤菜盘子,监测和控制自己的部分粮食生产,符合食品卫生、健康、隔层安全法规,为员工的发展toownsection通过监督、激励、负责的部分股票以、订货、成本;创新大学生思想政治教育的新菜定期保养厨房设备、照顾浪费;工作的高级厨师举办宴会的隔层,当事人和其他活动的消息。
总付英镑:17000.00
每年为每个:
所有津贴的总值英镑:800.00
总结所有津贴:maintion和容纳杨先生,直到最后的第一个月的就业总补贴将提供给他的800万英镑,如果必要的话

Answer 3

职位描述:的主要职责是唯一的责任,为自己的scetion准备和做许多复杂的类型的粤菜盘子,监测和控制自己的部分粮食生产,符合食品卫生、健康、隔层安全法规,为员工的发展toownsection通过监督、激励、负责的部分股票以、订货、成本;创新大学生思想政治教育的新菜定期保养厨房设备、照顾浪费;工作的高级厨师举办宴会的隔层,当事人和其他活动的消息。
总付英镑:17000.00
每年为每个:
所有津贴的总值英镑:800.00
总结所有津贴:maintion和容纳杨先生,直到最后的第一个月的就业总补贴将提供给他的800万英镑,如果必要的话

Answer 4

工作职责描述：

主要职责是对本部门负起全责，会多种复杂粤式菜肴的配菜及烹饪，监督控制本部门出菜的质量，符合食品卫生健康安全法律法规规定，帮助指导本部门员工的个人发展，负责本部门库存、采购以及成本控制，创新菜式，维护好厨房设备杜绝浪费，配合好高级总厨的工作，一起组织好宴会、聚会和其他各类活动。

总工资：17000英镑
计算基数：每年
总津贴：800英镑

关于总津贴：主要用于杨先生在雇佣期间的住宿及基本生活费（最多可延续到双方合同解除后一个月的月底），视需要最多可推荐800英镑的津贴费用。