急求古文翻译,跪谢!

一去门闲掩,重来却寻朱槛(回来后仍/还寻朱槛)。(欧阳修《凉州令》)... 一去门闲掩,重来却寻朱槛( 回来后仍/还寻朱槛) 。( 欧阳修《凉州令》) 展开
 我来答
文以立仁
高粉答主

2018-04-24 · 文化领域创作者
文以立仁
采纳数:10386 获赞数:113729

向TA提问 私信TA
展开全部
“一去门闲掩。重来却寻朱槛”是欧阳修《凉州令·翠树芳条毡》的过片。
词的上片写了“佳人携手弄芳菲”的春天时光的景色和人物。
后来,作者离开了一段时间,再回来已经“人非事往眉空敛”。
一去门闲掩:离开后,屋门一直关着,没有人进出。这句交待了自己的离开。
重来却寻朱槛:重新回到这里就先来寻找春天时观赏“佳人携手弄芳菲”的红色栏杆。这句表示作者急切找到原先的回忆,但已经是秋实离离,人非事往眉空敛。又是谁把佳期耽搁了?芳心只愿长依旧,春风更放明年艳。
侯南霜0eG
2018-02-20
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
请问有古文吗?你给我古文,我帮你翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式