Question

英语语法。翻译

英语语法。翻译who ran through a maze looking for cheese to nourish them &makethem happy.
请问这句话的语法怎么分析。还有这句话怎么翻译

Answer 1

本句是简单句 主谓结构 特殊疑问句
who是主语 ran是谓语 through a maze是介词短语作状语
looking for cheese to nourish them &make them happy是现在分词短语作状语。
其中to nourish them &makethem happy是动词不定式短语作分词短语中的目的状语
句子意思：谁穿过迷宫了寻找奶酪来滋养他们使他们快乐？

Answer 2

谁穿过迷宫去寻找奶酪来扶养他们并让他们开心，to表示目的

Answer 3

穿过迷宫的sb.正寻找着奶酪来滋养他们，并让他们高兴。

Answer 4

我们为了找到奶酪滋养他们而走过了一个迷宫

Answer 5

英语语法。