我不会这道题
1个回答
展开全部
楼上直接用问题这个词的,全部错误.日语中的问题指的是problem,matter等大件事,而question这个意义日语用质问表示. 所以比较理想的翻译应该是：この质问はちょっと无理ですが12539;12539;12539;就可以了,日本人表达比较暧昧,不一定要完全彻底说成是できません,无理就有勉强,难办等意思.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
