Question

“これがいいですよ”和“これはいいですよ”是什么意思？

Answer 1

これがいいですよ翻译成中文是：这个好阿

これはいいですよ翻译成中文是：这太好了。

语気上的不同：
これがいいですよ＝＞是这个才好阿。：「が」前的主词是强调的重点。
これはいいですよ＝＞这个好阿。「は」前的是主词、但「いいです」部分是句形中的重点。

语気上的不同：
これがいいですよ＝＞是这个才好阿。：「が」前的主词是强调的重点。
これはいいですよ＝＞这个好阿。「は」前的是主词、但「いいです」部分是句形中的重点。

~~が格助词，可看做是一般叙述。（这个挺好的）
~~は因是提示助词，所以可看做（带有个人感觉的）一种强调语感。（这个（更）好些）