指教的意思是,指点教导,多用作请人提批评意见的套语,至于是敬辞还是谦词,这要看说话人的身份而论,如果说话人与被请之人,是同辈,那么指教就是谦词,如果被请之人是说话人的前辈,那指教就是敬辞。
其近义词,赐教,见示,见教,反义词,对数。
两者在释义与出处上有所不同。
一、释义不同
1、请教:指边远之地的人请求接受教化,愿意臣服、归化。
2、指教
①指点教导:在教练的耐心指教下,运动员的进步很快。
②客套话,用于请人对自己的工作、作品提出批评或意见:希望多多指教。
二、出处不同
1、请教
出处:明末 冯梦龙《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“ 王勃辞道:‘待俚语成篇,然后请教。’
译文:王勃推辞道:‘等待俚语成篇,然后再请教。“
2、指教
出处:唐 韩愈 《与孟尚书书》:“ 籍湜辈虽屡指教,不知果能不叛去否?”
译文:籍湜前辈虽然多次指导,不知道到底能不能背叛去吗
扩展资料
一、请教近义词
讨教 [ tǎo jiào ]
请求人指教:有个问题向您讨教。
二、指教近义词
赐教 [ cì jiào ]
敬辞,给予指教:不吝赐教。
赐教,敬词,表示请求对方给予指教,对他人指教或来信的敬称,而指教是是指点教导,多用作请人提批评意见的套语。
扩展资料:
一、指教
1.元 秦简夫 《剪发待宾》第三折:“此人依母指教,苦志攻书。”
2.明 冯梦龙 《东周列国志》第七十三回:“(伍)员曰:‘蒙弟指教,某当牢记。异日有用弟之处,万勿见拒!’专诸应诺。”
3.《老残游记》第三回:“倘有见到的所在,能指教一二,那就受赐得多了。
二、赐教:
1.清 李宝嘉《官场现形记》第二六回:华中堂事情忙,不便烦他,不如去找黄大军机。黄大人是才进军机的,你去请教他,或者肯赐教一二。
2.鲁迅《两地书》五:但我相信倘有请益的时候,先生是一定不吝赐教的。
3.刘富道《南湖月》:“怎么有机会光临‘街办的’,有什么赐教?”
请求指教:虚心向别人~|我想~您一件事。
指教
客套话,用于请人对自己的工作、作品提出批评或意见:希望多多~。