Question

求高手翻译魔兽中的一些词语~

求高手翻译魔兽中的一些词语，这当中有的是人物名称，有的是地名
谢谢~
Tichondrius、Lodaeron、Duroton、Strahnbrad、Death Knight、Jaina Prondmoore、
Heartglen、Sylovanas Windrunner、Tereon、Azeroth、ley、Quel‘thalas

Answer 1

Tichondrius：提克迪奥斯，燃烧军团的首领之一，被伊利丹击败于费伍德森林。

Lodaeron : 洛丹伦，东部大陆，萨多尔大桥以北。

Duroton ：杜隆坦，萨尔的父亲，霜狼氏族的酋长。此外，奥格瑞玛的所在地就是以他的名字命名。

Strahnbrad：斯坦恩布莱德，位于奥特兰克山脉东部的人类村庄。

Death Knight：死亡骑士。

Jaina Prondmoore：吉安娜 普罗德摩尔，肯瑞托的大法师，普罗德摩尔海军上将的女儿，燃烧军团入侵时人类幸存者的首领。

Heartglen：壁炉谷，位于西瘟疫之地的血色十字军基地。

Sylovanas Windrunner：希尔瓦娜斯 风行者，原银月城部队的指挥官，在天灾入侵奎尔萨拉斯时被阿尔萨斯杀死并复活，后成为被遗忘者的首领。

Tereon：泰瑞纳斯，洛丹伦的国王，阿尔萨斯的父亲。

Azeroth：艾泽拉斯，东部大陆，萨多尔大桥以南。

ley：强大的法力场。这个词汇出现在冰封王座战役中，是复活克尔苏加德需要的法力场，于是阿尔萨斯剑指奎尔萨拉斯，去夺取太阳井。

Quel'thalas ：奎尔萨拉斯，高等精灵的主城，位于洛丹伦的北部，被阿尔萨斯所摧毁，后得到部分重建。

Answer 2

死亡骑士，吉安娜,风行者,艾泽拉斯，莱，奎尔萨拉斯

Answer 3

1提克迪奥斯 2洛丹伦 3第三个名字不知道，只知道是萨尔他爸 4斯坦恩布莱德 5死亡骑士 6吉安娜·普罗德摩尔 7壁炉谷 8希尔瓦娜斯•风行者 9阿尔萨斯他爸，以前的老国王 10艾泽拉斯 11不知道 12奎尔萨拉斯

Answer 4

太麻烦了你自己找吧 Jaina Prondmoore=吉安娜-普罗德摩尔 Sylovanas Windrunner=希尔瓦娜斯-风行者 Azeroth 艾泽拉斯 Lordaeron 洛丹伦 Quel'Thalas 奎尔萨拉斯
Azeroth 艾泽拉斯
Duskwood 暮色森林
Duskwood > Deadwind Pass 逆风道
Elwynn Forest 艾尔文森林
Elwynn Forest > Dead Mines 死亡矿井
Elwynn Forest > Grand Hamlet 格兰村
Elwynn Forest > Goldshire 闪金郡
Elwynn Forest > Goldshire > Goldshire Inn 闪金旅馆
Elwynn Forest > Medivh's Tower 麦迪文之塔
Elwynn Forest > Northshire 北郡
Elwynn Forest > Northshire > Northshire Abbey 北郡修道院
Elwynn Forest > Stormwind Keep 暴风要塞
Elwynn Forest > Stormwind Keep > Cathedral of Light 光明大教堂
Elwynn Forest > Stormwind Keep > Valley of Heroes 英雄谷
Elwynn Forest > Stormwind Kingdom 暴风王国
Elwynn Forest > Sunnyglade 阳光湿地
Red Ridge Mountains 赤脊山脉
Red Ridge Mountains > Blackrock Spire 黑石塔
Red Ridge Mountains > Temple of the Damned 诅咒神庙
Stranglethorn Vale 荆棘谷
Stranglethorn Vale > Blackwater Cove 黑水湾
The Black Morass 黑色沼泽
The Black Morass > Rockard 岩镇
The Black Morass > Stonard 石镇
The Black Morass > Swamp of Sorrows 悲伤沼泽
The Black Morass > Blasted Lands 诅咒之地
The Black Morass > Blasted Lands > Dark Portal 黑暗之门
The Black Morass > Blasted Lands > Nethergarde 耐瑟加德
Westfall 威斯特法
Westfall > Moonbrook 威斯特法>月溪镇

Kalimdor 卡利姆多
Ashenvale 灰谷
Canyon of Mannoroth 恶魔谷 玛诺洛斯之谷
Darkshore 幽暗海滩
Kalidar 卡利达尔
Kalidar > Darnassus 达纳苏斯
Felwood 费伍德
Fellwood > Winterspring 寒冬之泉
Fellwood > Winterspring > Barrow Dens 兽穴
Moonglade 月光湿地
Moonglade > Cryad Shrine 科里亚得神殿
Moonglade > Grove of Cenarius 塞纳留斯森林
Moonglade > Moonglade Isle 月光岛
Mount Hyjal 海加尔圣山
Mount Hyjal > Well of Eternity 永恒之井
Orgrimmar 奥格瑞玛
Ratchet 棘齿城
Redrock Mesa 红岩台地
Redrock Mesa > Mulgore 莫高雷
Teldrassil 泰达希尔
Darnassus 达纳苏斯
The Barrens 荒漠之地
The Barrens > Desolace
The Barrens > Durotar 杜隆塔尔
The Barrens > Mulgore 莫高雷
The Barrens > Razorfen Downs 拉佐尔芬高地
The Barrens > Stonetalon Peak 石爪峰
The Barrens > Thunder Cliffs 雷霆峭壁
The Barrens > Thunder Cliffs > Thunderbluff 雷霆崖

Khaz Modan 卡兹莫丹
Dun Morogh 丹·莫罗
Dun Morogh > Anvilmar 安威玛尔 战神铁砧?
Dun Morogh > Coldridge Valley 寒脊谷
Dun Morogh > Coldridge Valley > Gol'Bolar Quarry xxxx石场
Dun Morogh > Ironforge 丹·莫罗>铁炉堡
Dun Morogh > Wetlands 沼泽之地
Grim Batol 格瑞姆巴托
The Badlands 荒地

Lordaeron 洛丹伦
Alterac Kingdom 奥特兰克王国
Alterac Kingdom > Alterac Ruins 奥特兰克废墟
Alterac Mountains 奥特兰克山脉
Andorhal 安多哈尔
Brill 布里尔
Dalaran Kingdom 达拉然王国
Dalaran Kingdom > The Violet Citadel 紫罗兰城
Dun Algaz 丹奥加斯
Dun Modr 丹摩卓
Durnholde Keep 德恩霍尔德城堡
Gilneas 吉尔尼斯
Hearthglen 哈斯格林
Hillsbrad 希尔斯布莱德
King's Road 国王大道
Lordaeron Kingdom 洛丹伦王国
Lordaeron Kingdom > Lordaeron (Capital City) 洛丹伦
Lordamere Lake 洛达米尔湖
Lordamere Lake > Fenris Isle 芬瑞斯岛
Marednholde Keep 玛瑞敦霍德要塞
Southshore 南郡
Strahnbrad 斯坦恩布莱德
Stratholme 斯塔索姆
Stromgarde Kingdom 斯托姆加德王国
Stromgarde Kingdom > Aerie Peak 艾瑞匹克艾瑞峰入云峰（汗）
Stromgarde Kingdom > Stromgarde 斯托姆加德
Tarren Mill 塔林米尔
The Undercity 幽暗城
Tirisfal Glades 提瑞斯法林地
Vandermer Village 范德摩尔村

Northrend 诺森德
Azjol-Nerub 埃兹卓-尼鲁布
Azjol-Nerub > Draktharon Keep 扎克萨伦要塞
Azjol-Nerub > Gundrak 冈扎克
Daggercap Bay 匕鞘湾
Frozen Coast 冰封海岸
Icecrown 冰峰
The Great Dragonblight 巨龙骨场

Quel'Thalas 奎尔萨拉斯
Darrowmere Lake 达伦米尔湖
Darrowmere Lake > Caer Darrow 加尔达伦
Greenwood Pass 绿林道
Inner Elfgate 精灵内门
Outer Elfgate 精灵外门
Silvermoon 银月城
Sunwell Grove 太阳之井林地
Tyr's Hand 泰尔之手

Unknown 未知
Balor 巴洛
Booty Bay 盗贼海湾
Burning Steppes 燃烧平原
Duskwood Knights Hollow 暮色森林骑士谷
Monastery 修道院
Plaguelands Forest 瘟疫之地森林
Shadowfang Keep 暗影之牙要塞
Sillithus Mountain Range 西利瑟斯山脉
The Maelstrom 大漩涡
Tomb of Sargeras 萨哥拉斯之墓
Tol Barad 多巴拉德
Undermine 地下矿井

valley of trials 试练谷
Wiry Swoop 瘦鸟
Camp Narache 纳拉奇营地
ThunderBrew 雷酿酒窖
Faldir's Cove 法尔迪林荫道
Gol'Bolar Quarry 古博拉采石场