Question

英文一句话翻译——商务英语

您把我们500pcs货物送到深圳，我们不承担任何费用。我们收到货物后，将您的货款500美金退给您。

Answer 1

Please send our 500pcs goods to Shenzhen, Guangdong Province, P.R.China. We will not afford any expense and once we receive the goods, we will send 500 dollars back to you.

手工翻译，100%正确。

Answer 2

Please send our 500 pcs goods to shenzhen and we will not bear any charge .we will refund you usd500 after we receive the goods

Answer 3

Sending the 500pcs to Shenzhen, we will not be liable to you for any expenses. After received the goods, we'll give the refund 500 dollars back to you.
O(∩_∩)O谢谢~

Answer 4

Please send us 500pcs goods to Shenzhen,Guangdong Province, China.We do not assume any costs. After we receive the goods will refund your money 500 dollars to you.

Answer 5

Please deliver our 500pcs cargo to Shenzhen, and we will assume no expense during the delivery. We will refund 500USD to you after we received the cargo.