Question

英文句子分析

1.Drivers ，who drive trams transporting us around the city.
为什么用transporting？
2.If no one was to collect the rubbbish,the street would soon become very dirty. "was to"是表示将来的意思吗？这句话是虚拟语气吗？如果是，可不可以改写成Was no one to collect……？
额，我不是要翻译。。。我会翻译。。。

Answer 1

1. 首先这是现在分词作非谓语，听说过吧，然后这里因为司机载着我们周游城市，是主动的而且是在驾驶的同时，所以用现在分词。
2.对，be to do在英语里叫近将来时态。
其次，这句不是虚拟语气，如果是的话，was应该改为were，省略的虚拟语气只有were放在句首的情况（当然这里没有考虑had和should），因为was在虚拟语气里基本上不存在，至于为什么它不是虚拟语气呢，因为这个事情表示的是一种希望，它是可能发生的，所以不用虚拟。

希望有帮助。

Answer 2

1.transporting跟在tram后面表示trams transport us around the city。因为已经有了从句，所以把这个句子变成词组来修饰电车的属性，就是我们坐的那个电车。置于语法的说法我已经忘了，可能是2楼说的伴随状态。

2.是表示虚拟的（if+过去式）将来（be to）
这个句子不可以改成疑问句，既然是虚拟的是假设的，就没有人会对你的假设条件做疑问，比方说我假设明天下雨，那么疑问只能是下雨去不去上班而不是明天下不下雨，如果是后者，就不用虚拟，直接疑问好了。
如果改疑问句，可以改成 would the street soon become very dirty if no onw was to collect the rubbbish?问题本身是街道而不是虚拟条件本身。

Answer 3

transporting用进行时表示经常发生的事，也可表伴随。
是虚拟语气，用were to表示对将来的虚拟。不可以该写成你说的那样，固定的组合。

Answer 4

1。司机，谁驾驶电车运输我们周围的城市。

2. 如果没有人收集垃圾，街道很快就会变得非常脏。