等我变优秀我马上去见你拜托再等等我用英语怎么说？
2个回答
展开全部
please waiting for me.I will show up when i become the one i want to be.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
三种译法。
I will meet you again after my promotion，so please wait for me.提升自我后再与你相见。
When I am good enough, I will meet you again. Please wait.足够优秀时就是见面时。
Reunion will happen when I become better, now, please wait.重逢在我更优秀之时。
另外，中文更优美的表述方式：待我足够优秀，我期待与你重逢，请君静待。
I will meet you again after my promotion，so please wait for me.提升自我后再与你相见。
When I am good enough, I will meet you again. Please wait.足够优秀时就是见面时。
Reunion will happen when I become better, now, please wait.重逢在我更优秀之时。
另外，中文更优美的表述方式：待我足够优秀，我期待与你重逢，请君静待。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
