帮忙 把这段话翻译成英语
这就是我在昨天收的一封邮件,打开后我很震惊,对于那触目惊心的红!像是有种东西直击心灵我忽然就想起,在Michael的那首《Earthsong》的MV里,那些被铁网套住的海...
这就是我在昨天收的一封邮件,打开后我很震惊,对于那触目惊心的红!像是有种东西直击心灵
我忽然就想起,在Michael的那首《Earth song》的MV里,那些被铁网套住的海豚和棍棒敲击海豹的画面。
在此,我想引用作者Sandra Sasvari在《迈克尔·杰克逊和人性》里的一段话:
马丁·路德·金说过:
“历史将记取的社会转变的最大悲剧不是坏人的喧嚣,而是好人的沉默。”
我们绝不要沉默。
盲目的顺从和怯懦的精神是恶霸存在的原因,极端的说,是屠杀发生的原因,也是迈克尔·杰克逊逝去的原因。
我们都有掠食者的本性,我们都可能为了自我欲望而促成猎杀弱小——只有一些人努力去控制它。
就象迈克尔·杰克逊的著名的歌中唱道:“如果他们问为什么,为什么?/告诉他们这就是人性。”
永远不要沉默。 展开
我忽然就想起,在Michael的那首《Earth song》的MV里,那些被铁网套住的海豚和棍棒敲击海豹的画面。
在此,我想引用作者Sandra Sasvari在《迈克尔·杰克逊和人性》里的一段话:
马丁·路德·金说过:
“历史将记取的社会转变的最大悲剧不是坏人的喧嚣,而是好人的沉默。”
我们绝不要沉默。
盲目的顺从和怯懦的精神是恶霸存在的原因,极端的说,是屠杀发生的原因,也是迈克尔·杰克逊逝去的原因。
我们都有掠食者的本性,我们都可能为了自我欲望而促成猎杀弱小——只有一些人努力去控制它。
就象迈克尔·杰克逊的著名的歌中唱道:“如果他们问为什么,为什么?/告诉他们这就是人性。”
永远不要沉默。 展开
5个回答
2010-07-30
展开全部
This is my email in charge of yesterday, I was shocked and open to the red red! There was something like a heart sings
I suddenly remembered that in the Earth, that "song in MV, those who are living in iron nets dolphins and sticks striking images of seals.
Here, I would like to quote the Sasvari Sandra in Michael Jackson and human "in the period of words:
Martin Luther King jr. Said:
History will remember "the biggest tragedy of social transformation, but not bad guy's silence."
We should never be silent.
Blind obedience and timid spirit is the reason of the existence of the bully, extreme said, is the cause of slaughter, Michael Jackson dies.
We all have the nature of predators, we may have to hunt for weak desires - only a few people trying to control it.
Like Michael Jackson's famous song sing: "if they ask why, why, why? / to tell them this is human nature."
Don't ever silent.
I suddenly remembered that in the Earth, that "song in MV, those who are living in iron nets dolphins and sticks striking images of seals.
Here, I would like to quote the Sasvari Sandra in Michael Jackson and human "in the period of words:
Martin Luther King jr. Said:
History will remember "the biggest tragedy of social transformation, but not bad guy's silence."
We should never be silent.
Blind obedience and timid spirit is the reason of the existence of the bully, extreme said, is the cause of slaughter, Michael Jackson dies.
We all have the nature of predators, we may have to hunt for weak desires - only a few people trying to control it.
Like Michael Jackson's famous song sing: "if they ask why, why, why? / to tell them this is human nature."
Don't ever silent.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译如下:
This is what I received yesterday a message, open later, I was shocked, for that shocking red! Watch something like a kind of soul
I suddenly think of that in Michael's was the first "Earth song" of the MV where those iron nets to trap the dolphins and seals with sticks knocking of the screen.
Here I would like to quote Sandra Sasvari of the "Michael Jackson and humanity" in a passage:
Martin Luther King said:
"History will remember the greatest tragedy of the social changes of the noise is not bad, but the silence of good people."
We will not be silent.
Blind obedience and cowardice of spirit is the reason there bully extreme to say the reason is the massacre is the reason Michael Jackson gone.
We all have the nature of predators, we may desire for self-facilitated by hunting small - only some effort to control it.
Like Michael Jackson's famous song says: "If they ask why, why? / Tell them this is human nature."
Never silent.
This is what I received yesterday a message, open later, I was shocked, for that shocking red! Watch something like a kind of soul
I suddenly think of that in Michael's was the first "Earth song" of the MV where those iron nets to trap the dolphins and seals with sticks knocking of the screen.
Here I would like to quote Sandra Sasvari of the "Michael Jackson and humanity" in a passage:
Martin Luther King said:
"History will remember the greatest tragedy of the social changes of the noise is not bad, but the silence of good people."
We will not be silent.
Blind obedience and cowardice of spirit is the reason there bully extreme to say the reason is the massacre is the reason Michael Jackson gone.
We all have the nature of predators, we may desire for self-facilitated by hunting small - only some effort to control it.
Like Michael Jackson's famous song says: "If they ask why, why? / Tell them this is human nature."
Never silent.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这么多太牛叉了我帮你翻译第一句吧。
this is the letter that i receive yesterday.After i open it,i am suprised.For the red,which is to strike my eye and rouse my mind!
And as something hits my heart deeply.
this is the letter that i receive yesterday.After i open it,i am suprised.For the red,which is to strike my eye and rouse my mind!
And as something hits my heart deeply.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
"History will remember the social changes of the greatest tragedy is not bad, but a good man's silence." we shall never want to silence. blind obedience and cowardly bully is the reason, the extreme, that is to slaughter the reason is the michael jackson gone. we all have the predators that we can to achieve their own desire — — are only some efforts to control it. just as michael jackson's famous song
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
This is what I received yesterday a message, open later, I was shocked, for that shocking red! Watch something like a kind of soul
I suddenly think of that in Michael's was the first "Earth song" of the MV where those iron nets to trap the dolphins and seals with sticks knocking of the screen.
Here I would like to quote Sandra Sasvari of the "Michael Jackson and humanity" in a passage:
Martin Luther King said:
"History will remember the greatest tragedy of the social changes of the noise is not bad, but the silence of good people."
We will not be silent.
Blind obedience and cowardice of spirit is the reason there bully extreme to say the reason is the massacre is the reason Michael Jackson gone.
We all have the nature of predators, we may desire for self-facilitated by hunting small - only some effort to control it.
Like Michael Jackson's famous song says: "If they ask why, why? / Tell them this is human nature."
Never silent
I suddenly think of that in Michael's was the first "Earth song" of the MV where those iron nets to trap the dolphins and seals with sticks knocking of the screen.
Here I would like to quote Sandra Sasvari of the "Michael Jackson and humanity" in a passage:
Martin Luther King said:
"History will remember the greatest tragedy of the social changes of the noise is not bad, but the silence of good people."
We will not be silent.
Blind obedience and cowardice of spirit is the reason there bully extreme to say the reason is the massacre is the reason Michael Jackson gone.
We all have the nature of predators, we may desire for self-facilitated by hunting small - only some effort to control it.
Like Michael Jackson's famous song says: "If they ask why, why? / Tell them this is human nature."
Never silent
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询