展开全部
整体句子翻译：
오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요
今天因为我迟到了就由我请好吃的晚餐吧。
单翻：
오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요
今天 我 迟到 好吃的 晚餐 买 给
으니까 在这里是原因。
드릴게요 原型是드리다，表示给，在这里就是我给买，一种尊敬的说法。
对不是特别熟悉以及上司长辈使用。
希望有帮到你^^
오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요
今天因为我迟到了就由我请好吃的晚餐吧。
单翻：
오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요
今天 我 迟到 好吃的 晚餐 买 给
으니까 在这里是原因。
드릴게요 原型是드리다，表示给，在这里就是我给买，一种尊敬的说法。
对不是特别熟悉以及上司长辈使用。
希望有帮到你^^
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
오늘은 제가 늦었으니까 맛있는 저녁을 사 드릴게요
今天 我 迟到了(原因) 好吃的 晚饭 买(敬语)
今天 我 迟到了(原因) 好吃的 晚饭 买(敬语)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
