查老师,您好! 英语翻译这样一门需要投入大量时间和精力的工作可以作为兼职吗?

您好,查老师!我是一名小学语文老师,大学的时候过了英语六级,本人非常喜欢英语,我想在业余时间学习翻译知识,先考catti三笔,成为一名兼职翻译,不知是否可行呢?因为翻译需... 您好,查老师!

我是一名小学语文老师,大学的时候过了英语六级,本人非常喜欢英语,我想在业余时间学习翻译知识,先考catti三笔,成为一名兼职翻译,不知是否可行呢?

因为翻译需要摄入许多的知识,这样一个投入时间和精力的工作是否能成为一门兼职呢?
我目前每天可以有三个小时的时间来学习。

大学的时候没有选择英语专业,我觉得特别遗憾,放弃英语我心有不甘!

因为我在河南的一个地级市,这样的工作本地不多,我需要在网上找一些笔译的工作,这样是否可以么?

希望得到您的回答,万分感谢!
展开
 我来答
查红玉
2019-11-12 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167778
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
谢谢信任和提问!
想法完全可行,可以逐渐学习,循序渐进,先考 CATTI 3 再考 CATTI 2;我自己虽然从事翻译工作8年,本科阶段学的是计算机教育,也不是英语或翻译专业;经过几年积累,后来也给华为、欧司朗、格兰富、中铁等知名企业做了不少笔译工作,为能给这样的企业提供专业服务而感到开心。
笔译也完全可以在网上接单,多参与一些职业翻译群、平台,利用可能的机会去锻炼提高自己,日积月累一定会成为不错的甚至相当专业的翻译者的;祝您的努力早日浇灌出理想的花朵
来自:求助得到的回答
匡婵IL
2019-10-14
知道答主
回答量:58
采纳率:11%
帮助的人:4.9万
展开全部
可以啊,有许多外企,需要大量了翻译工作,他们的工作量是很大的,这时候就是需要你这样的,有空闲时间,又能帮她们解决麻烦的人,找一下,应该会有这种兼职的机会的,望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浦衍TQ
2019-10-14 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:101
采纳率:72%
帮助的人:8.7万
展开全部
可以啊,我也想找这样的兼职呢,如果你的时间可以排开的话,完全可以做为一个兼职的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式