Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。

柳枝·瑟瑟罗裙金缕腰
【五代】和凝
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。

这首词写美人撒娇的情态。头句写她的穿着，重点写其裙腰，以表妖娆。二句写她的黛眉，“偎破”二字，描尽相亲相爱之情。三句写她醉后的娇态，结尾句写她撒娇的动作：“拽住仙郎”，其状生动可睹。

⑴瑟瑟——碧绿闪光的样子。
⑵金缕腰——裙腰用金丝绣花。
⑶偎破——由于紧贴、拥抱而将所画黛眉擦损。
⑷花子——古时妇女面部的一种妆饰物。《古今注》：“秦始皇好神仙，令宫人梳仙髻，贴五色花子，画为云凤。”《西阳杂俎》：“今妇人面饰用花子，起自上官氏所制。”
⑸拽（zhuǎi）——拖扯。
⑹仙郎——唐代称尚书省各部郎中、员外郎为“仙郎”。这里是指美人的情郎。

Answer 1

女子身穿腰间绣着金丝绣花的罗裙，闪闪发光，十分妩媚。所画黛眉因为拥抱而擦损，还没重描。喝醉了酒脸上的花子都咬损了，抱住情郎在怀里撒娇。