Question

韩国电影《黄海》，为什么起名叫黄海？

Answer 1

电影本来的名字就是황해，也就是黄海，叫这个名字和翻译没有关系。黄海位于中韩两国之间，但不为两国中任一方单独所有，用于隐喻中国朝鲜族的身份。 从血缘上讲，在中国的朝鲜族本就和韩国人是同一民族，很多朝鲜族的人生轨迹就是长大以后去韩国（尤其是老一辈的朝鲜族），但是到目前为止来到韩国的朝鲜族很难得到韩国人的认同和接纳。因为中韩建交以后，朝鲜族开始赴韩国务工，大量从事3D(难，脏，危)工作，同时一部分不检点的朝鲜族犯过一些刑事案件，导致目前大多数韩国老百姓把朝鲜族当做中国人来看（韩国人对中国人的好感度也不是很高），这动摇了朝鲜族的对自己身份的认同（和韩国人是同一民族）。 这部电影主要就是为了呈现朝鲜族对自己身份认同的混乱。推荐你观看。

Answer 2

这部电影我看过，大概剧情是一个中国大叔的妻子不见了，男主去韩国寻找妻子+赚钱，条件是杀一个人，去的路途就是黄海。去了也没找到妻子也没杀人，但是莫名其妙就成了通缉犯，还被买凶的人灭口，男主就一直逃跑。然后各方面的人都想男主死，男主就是不死，还能反杀，一直逃一直逃，最后两拨人同归于尽了，男主跑到黄海边，想回家，但是伤太重不行了，最后掉到黄海里。从黄海过来，最后归于黄海。最后关于评论，我一直觉得这部韩影反应的小人物的生活太过于真实，难道我们位于社会底层的大众来说不就是这样么，可怜又可悲，更多的时候是无能为力，为了能过的好一点去拼命，结果有时却事与愿违甚至送命。