懂日语的朋友帮忙翻译下这段话成日文。标明假名。
展开全部
大好きな姉さんへ、
まずはお诞生日おめでとう!毎日楽しくて笑颜て、いつもの様に成ってくださいね。今まで、ずっと笑颜で支えてくれて有难うございます、そうでなければ私は多分耐えられないと思います。だから、姉さんと出会うのは私にとって一番いいことです。私をよくいじめるんだけと、许してあげる、気に食わないならまたかかって来い!姉さんが早く好きな人を见つけるように祈ります、へへ、顽张れよ!!
まずはお诞生日おめでとう!毎日楽しくて笑颜て、いつもの様に成ってくださいね。今まで、ずっと笑颜で支えてくれて有难うございます、そうでなければ私は多分耐えられないと思います。だから、姉さんと出会うのは私にとって一番いいことです。私をよくいじめるんだけと、许してあげる、気に食わないならまたかかって来い!姉さんが早く好きな人を见つけるように祈ります、へへ、顽张れよ!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
亲爱なる姉妹は、まず、あなたに幸せな诞生日、笑い、いつものように毎日。それ以外の场合は常に私の笑颜を支援いただきありがとうございます、私を保持することは非常に困难になりますと思います。そのため、非常にラッキーです参照してください。私は、いじめのようなばかですが、私はあなたを许すが、私は愚かなかまです。NA
さん、あなたのような人を検索するには非常に愚かな姉妹早く母は、ああ。
さん、あなたのような人を検索するには非常に愚かな姉妹早く母は、ああ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ダーリン:お诞生日おめでとうございます、いつものように毎日、楽しく笑ってください。いつも、笑颜で支えてくれてありがとうございます。もし姉さんの支持がなければ、きっと続けられませんです。だから、姉さんに出会って本当にラッキーです。时々、いじめられますけど、可爱がってくれると思って许していますよ。最後、心から、马鹿ほど可爱い姉さんが早く好きな人に出会うことを祈っています。顽张ってくださいね。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询