Question

英语翻译，

只是障碍
仅仅是障碍

- -。 不知道那个障碍该写是block还是obstruction

而且在“只是障碍”这句话中， “障碍”这个词后面能不能加s。

Answer 1

那要看语境了，什么样的障碍？
block是障碍物，形容有什么东西挡着道儿了，比如路障之类。
obstruction更偏向于阻塞物，形容什么东西阻止了其他东西的流动，比如肠梗阻、下水道阻塞。
另外还有obstacle也是障碍，但更偏向于抽象的看不见的障碍，比如行为障碍。
barrier，和block差不多，但比它多“屏障”的意思。

“只是障碍”这句话里的障碍能不能加s？那要看障碍具体是什么东西，比如它是好几个路障，那就要加s；如果单单是一个东西就不需要了。

Answer 2

It's merely a barrier./It's no more than a barrier.

Answer 3

Only obstacle is the obstacle only