Question

请高手帮我翻译下这段英语说明

7 day scrub cream rinse-off
developed by dermatolgists ,nudges away roughness ,flakiness to refine skin helps lessen the appearance of fine lines . clears the way for moisture.massage gently over make up--free skin .avoid eye area .rinse or tissue off ,follow with your 3-step system .warning:keep entirely clear of eye area if product enters eye,rinse with water.if irritation occurs,consult your ophthalmologist
step 3 in clinique's dermatologist-developed 3-step skin care system .the moisture"drink" developed to maintain optimal moisture balance for very dry or dry combination skins .softens,smooths and improves .apply twice a day to face and throat all over,or where needed .see the expert for the 3-step products that are right for your skin type. 谢谢

Answer 1

haha....good on you, typing the whole thing in...let me try, only the key pts, i'm slow in typing chinese

可冲洗掉的7日磨砂乳

由皮肤专家研制

磨掉硬皮和色斑,帮助减少细纹的出现, 让润肤乳可以渗入

轻揉到无化妆的皮肤上,不要用在眼部,冲洗或用纸巾擦掉, 然后用3步系统(通常是洗面, 化妆水,(toner) 润肤（mosisturiser))

警告：不要用在眼部，如果入眼，用水冲洗。如果刺激眼睛（也就是有红，痛或痒之类）向眼科医生咨询。

my hands tired already, the rest are rubbish, the only thing you need to know is:

1。润肤乳是for干到混合性皮肤
2。一日两次，面及颈部都要涂。（或者你喜欢就好）

by the way, you ppl are rich! clinique costs quite a lot here in australia, so enjoy it!