求英文翻译两句话 急 大虾们

新加坡已经资助了一些本地的中小型企业,并且和国外几家公司合作希望能给来看yog的旅客带来一个完美的旅程。和在人们的日常生活中都会遇到很多压力而运动就是减压或者休息的一个好... 新加坡已经资助了一些本地的中小型企业,并且和国外几家公司合作 希望能给来看yog的旅客带来一个完美的旅程。 和 在人们的日常生活中都会遇到很多压力 而运动就是减压或者休息的一个好方法。 文法没关系 因为做presentation 要讲的 展开
 我来答
马来西亚亚戴
2010-07-30 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:5324万
展开全部
(1)Singapore funded a number of local small and medium enterprises (SME), and these SME cooperated with several foreign companies. Their objective is to ensure that the tourists who visit YOG will have a perfectly enjoyable journey.

(2) In our daily life, we are bound to face a lot of stress. So,doing exercise is a very effective way to reduce stress or take a good rest.

注:
(a)"bound" = 一定

(b)<合作> = cooperated (简单的词); "collaborated" (深一点的词)
moon_hyl
2010-07-30 · TA获得超过1108个赞
知道小有建树答主
回答量:711
采纳率:0%
帮助的人:251万
展开全部
Singapore has funded a number of local SMEs, and several foreign companies and hope to give the tourists look yog a perfect journey.

In people's daily life and exercise will encounter a lot of pressure or vacuum is a good way to rest.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式