汉译英、急求!
一天,ELLA的父亲生病了,虚弱的躺在床上。ELLA拉着他的手,爸爸让她尽量使自己变得快乐些。这是爸爸留下的最后一句话。ELLA非常伤心,爸爸去世了,她非常的孤独。“那么...
一天,ELLA的父亲生病了,虚弱的躺在床上。ELLA拉着他的手,爸爸让她尽量使自己变得快乐些。这是爸爸留下的最后一句话。ELLA非常伤心,爸爸去世了,她非常的孤独。
“那么,现在只有我们三个了。”一天,那个女人对他的两个女儿说。
“那她呢?”其中一个姐姐指着她说。
“奥,对了,还有她。”继母说,“加上她,应该是三个半。”
翻译上面这段话,我要人工翻译的、 展开
“那么,现在只有我们三个了。”一天,那个女人对他的两个女儿说。
“那她呢?”其中一个姐姐指着她说。
“奥,对了,还有她。”继母说,“加上她,应该是三个半。”
翻译上面这段话,我要人工翻译的、 展开
2个回答
展开全部
One day,Ella's father fell ill,lying on bed weakly.Ella was holding his hand,dad told her to let herself become happy as far as possible.It's the last word the dad left.Ella was very sad,dad had gone,she was very lonely.
"So,only leave three of us behind now."One day,that woman said to his two daughters.
"And her?"One of the sisters pointed her and said.
"Oh,yeah,and her."Stepmother said,"Plus her,it should be three and half."
"So,only leave three of us behind now."One day,that woman said to his two daughters.
"And her?"One of the sisters pointed her and said.
"Oh,yeah,and her."Stepmother said,"Plus her,it should be three and half."
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
One day, Ella's father was ill in bed. Ella held his hand. Her father told her to try her best be happy. That was his last words. Ella was very sad. Dad had passed away and she was very sad.
" Now, there are only three of us", the woman told her two daughters one day.
" What about her?" one daughter asked, pointing to her.
"Oh yes, I almost forgot her," the stepmother said,"it should be three and a half, she included."
" Now, there are only three of us", the woman told her two daughters one day.
" What about her?" one daughter asked, pointing to her.
"Oh yes, I almost forgot her," the stepmother said,"it should be three and a half, she included."
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询