Question

英语句子分析？

So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be

Seattle's the place to be怎么怪怪的，麻烦分析下

Answer 1

这是一个主从复合句，条件状语从句中: if 引起状语从句连词，you 主语，like 谓语，sunny ...cloudy days 宾语，主句中: Seattle's = Seattle is , Seattle 主语，is 系动词谓语，the place 表语， to be 不定式作定语，修饰place 。全句汉语意思是: 总之，如果你喜欢晴朗但不太热的夏天，气候温和但多云的冬天，西雅图是你的理想之地。

追答

如还有不清楚的，请追问！

Answer 2

因此简单来说，如果你喜欢有光照但有不太热的夏季，温和的冬季但伴有许多的阴天，西雅图就是这样的地方。