Question

请好心人帮忙将下面几个单词翻译成日语

请好心人帮忙将下面几个单词翻译成日语,要把日语假名写上,急~谢谢 这些单词是关于走路的一些问候语. 向左拐\向右拐\向前冲\向后退 对面\ 一直朝前走\斜面\正面\反面\前进

Answer 1

向左拐\左（ひだり）に曲（ま）がります
向右拐\右（みぎ）に曲（ま）がります
向前冲\前（まえ）に进（すす）みます
向后退\バックします。后（うし）ろに下（さ）がります
对面\向（む）かい侧（がわ）
一直
朝前走
\まっすぐに前（まえ）にすすみます
斜面\
坂道
（さかみち）
正面\正面（しょうめん）
反面\反対侧（はんたいがわ）、裏侧（うらがわ）
前进\前（まえ）へすすみます。

Answer 2

そうは言っても、何も买っていかないってわけには）→话虽那么说，什么都不买是不是有点儿…
荫でいろいろと言われるかもしれないし→
背地里可能被说什么
お土产はいらないっていうのは建前なのに、本気にするのは常识がないって。）→不需要礼物只不过是客气一下，如果把它当真的话就是没有常识了。
わけには是「わ哗害糕轿蕹计革袭宫陋けにはいかない」的省略说法。不能～、不可～
阴（かげ）背地，背后