Question

帮忙翻一下这个考研英语句子

Indeed, patent experts often advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents that the one sure way of avoiding violation of any other inventor’s right is to plagiarize a dead patent.
尤其conducting a search through 怎么理解，分析一下结构

Answer 1

我试下咯

事实上 ，希望避免在一些已经申请的专利搜查的高昂代价，专利专家给他们的建议是，避免侵权的最好方法是借鉴那些申请专利未成功的。

结构的话

wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents是修饰anyone,

conducting a search through live patents就是那个cost

Answer 2

事实上，专利专家建议去抄袭一个无效的专利，远比避免侵权花在众多有效专利中搜索要有保障的多。

Answer 3

实际上,专利专家经常建议任何希望避免高额的专利的一种避免触犯任何他人死的专利。
conducting a search through进行搜查