Question

I wish you love － 我愿你得到爱 歌词翻译（修正版）

I wish you bluebirds in the spring to give your heart a song to sing.
我希望在春天里，有青鸟能伴随你左右为你歌吟。
I wish you health and more than wealth I wish you love.
我祝你健康，愿你富裕，但是我更希望你能得到爱。
And in July a lemonade to cool you in some leafy glade.
七月里恬静的树荫下，一杯柠檬水能让你感到凉爽。
I wish you health and more than wealth I wish you love.
我祝你健康，愿你富裕，但是我更希望你能得到爱。
My breaking heart and I agree that you and I could never be.
我和我受伤的心都知道，我们无法厮守在一起。
So with my best my very best I set you free.
所以，带着我最诚心的祝福，我让你自由。
I wish you shelter from the storm and a cozy fire to keep you warm.
我希望你能在暴风中有栖身之所，惬意的炉火能保持你的温暖。
And most of all when snowflakes fall I wish you love.
而最重要的是，当雪花飘落时，我愿你能得到爱。

在网上不巧看到前人翻译，因为喜欢这首歌，所以借外国友人的帮助理解其意，故提供此修正版。

Answer 1

真吾真啊

Answer 2

其实你应该发到贴吧的。