答：每吨原煤相当于0.7143吨标煤，换算公式是：标准煤量=原煤量*0.7143。例如：
1吨原煤换算成标准煤量：1*0.7143=0.7143（吨）；
标准煤量=原煤量*原煤低位发热量/标准煤低位发热量。
扩展内容：
标准煤是指热值为7 000千卡/千克 (公斤) 的煤炭。它是标准能源的一种表示方法。由于煤炭、石油、天然气、电力及其他能源的发热量不同，为了使它们能够进行比较，以便计算、考察国民经济各部门的能源消费量及其利用效果，通常采用标准煤这一标准折算单位。我国常用的能源与标准煤的单位重量折算比率是：原煤为0.714，原油为1.429。天然气按每立方米9 310千卡计算，折合标准煤1.33公斤。水电按历年火电标准煤消耗定额折合计算。
折算标准
能源折标准煤系数=某种能源实际热值（千卡/千克）/7000（千卡/千克）
在各种能源折算标准煤之前，首先测算各种能源的实际平均热值，再折算标准煤。
平均热值也称平均发热量，是指不同种类或品种的能源实测发热量的加权平均值。计算公式为：
平均热值（千卡/千克）=Σ[某种能源实测低位发热量（千卡/千克）× 该能源数量（吨）]/能源总量（吨）
标准煤的计算尚无国际公认的统一标准，1千克标准煤的热值，中国、前苏联、日本按7000千卡计算，联合国按6880千卡计算。
参考资料：百度百科标准煤
吨标准煤=各种能源消耗量×折标系数
原煤的折标系数为0.7143，所以吨标准煤=原煤消耗量×0.7143
常用各种能源折算成“吨标准煤”的折算系数如下：
标准煤的概念
标准煤亦称煤当量，具有统一热值标准的能源计量单位。我国规定每千克标准煤的热值为7000千卡。将不同品种、不同含量的能源按各自不同的热值换算成每千克热值为7000千卡的标准煤。
标煤为标准煤（Standard coal ）的简称，由于各种燃料燃烧时释放能量存在差异，国际上为了使用的方便，统一标准，在进行能源数量、质量的比较时，将煤炭、石油、天然气等都按一定的比例统一换算成标准煤来表示（1公斤标准煤的低位热值为29307.6千焦耳，即每公斤标准煤为29307600焦耳）。
每吨原煤相当于:0．7143吨标煤
参考资料： http://baike.baidu.com/view/2786540.htm
