全球通用语言,真的是汉语吗?
这几天汉语被联合国列为全球通用语言的消息传遍网络,许多国人因此而自豪不已。但事实上,这是一条没有任何官方媒体证实的“假消息”。
事实上,联合国从来都没有将世界上任何一种语言列为全球通用语言,因为这意味着其就相当于地球的官方语言,他们没那个资格,也没那个权力。
那么这个谣言是怎么来的呢?
事实上,这个所谓的全球通用语言,正确的叫法是联合国工作语言。即在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言。目前全球共有六种语言被列为联合国工作语言,分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。记得初中的时候就学过,当时为了记住,老师还编了顺口溜:
汉英俄法阿拉伯,西班牙语联合国。
值得一提的是,汉语从联合国成立之初,就一直是作为联合国官方语言存在的。1946年,在旧金山的《联合国宪章》的签字仪式上,各国代表需要用英语、法语、俄语、西班牙语或者汉语这五大语种在宪章上签字。
更值得一提的是,中国代表是第一个在宪章上签字的,用的就是汉语。而正是在各国代表签字之后,《联合国宪章》才正式生效,联合国也才算正式成立。
所以,汉语从一开始就是联合国承认的官方语言。
当然,其正式被以文件确立为联合国工作语言,是在1973年。
在此之前,汉语虽然是联合国五大官方语言之一,但其地位要低于英语、法语、俄语与西班牙语这四大语种。这主要是由于当时中国的国际地位较低,国际影响力小,不被大家重视,没有话语权。甚至于连当时的“中国代表”们,都自己放弃了使用中文,因为他们觉得英文比较高大上。既然你自己都不认同自己,那么其他人自然不会认同你。
但,随着1971年,咱们国家在联合国的合法席位被恢复,汉语在联合国的地位也随之提升。当时在我国代表的强烈要求下,联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议:
考虑到五种正式语文中四种均已列为大会和安全理事会的工作语文,并确认为了提高联合国的工作效能,中文也应具有与其他四种语文同等的地位,决定将中文列为大会工作语文并依此修正大会议事规则的有关规定”
但即使是如此,那也是有着快半个世纪的历史了,如今却被改个名字翻出来炒冷饭,这未免有些可笑。
虽然说,全世界都说中国和这么一个想法是不错的,但您不能胡编乱造啊。得益于咱们中国的人口,汉语是目前全世界使用人口最多的语言,但并不能称为所谓“通用语言”的理由,因为其流通性有限,基本只能是在中国地区以及东南亚的华人聚居区中流行,远不如英语甚至于法语、西班牙语那样的全球化。这其实也可以理解,因为人家那毕竟是数百年前依靠殖民所建立其文化优势。
这里有人可能会问,英语比汉语有优势大家还算理解,毕竟如今全世界通用英语,五大洲的英语国家比比皆是。为何西班牙语、葡萄牙语这些语言能和汉语相提并论?
这其实还得追溯到大航海之后殖民时代,那时的欧洲国家纷纷化身殖民者,在全世界范围内开展殖民统治。
其中英国依靠殖民,一度成为了当时世界上最为强大的国家,殖民地遍布世界,号称日不落帝国。而其文化语言也被输出到世界各地,比如澳大利亚、北美、印度甚至于东南亚等等,英语也自然而然的在全球推广开来。
而法国则是仅次于英国的世界第二大殖民国家,其殖民地同样遍布全世界,比如在非洲西部、中南半岛、北美等等区域,都出现了大量的法语区。甚至于在如今的加拿大,都还存在着法语区。
至于西班牙和葡萄牙,这两个国家虽然影响力不如英法,但其胜在笨鸟先飞。他们是最早的那一批殖民国家,他们发现了新大陆,殖民了整个拉丁美洲,同时他们也开发了那里。比如巴西曾是葡萄牙人的第二故乡,而其他的地方,几乎是西班牙的天下。
甚至于在亚洲,诸如印尼这些地方,也是葡萄牙的殖民地,所以他们的语言影响力要超过汉语。至于俄语,其更多的是依靠当时苏联的国际地位。
总而言之,汉语的通用性,在目前还比较有限。如果仅仅人多就能称为全球通用语言的话,那么印度也差不了多少。所以,大家还是要有自己的一个判断,至少官方没有发布的消息,不要轻易相信,这样会闹笑话的。
2024-02-20 广告