Question

帮忙翻译一个中文句子！（翻译成英文）

1、请你猜一猜它的意思！
2、这句话告诉我们：上帝眷顾那些善于帮助自己的人
3、这是什么意思？

Answer 1

1. Guess its meaning,please.
2. It tells us that God help those who help themselves.

Answer 2

Ask the meaning that you guess it!
2,this words tell us:God regards with affection those to is good at a help own person

Answer 3

1.Please guess its meaning!

2.These words tells us: God always helps the ones who can always help themselves.

3.What does it mean?

Answer 4

⒈Meaning asking you to guess it!
⒉This sentence is talked about telling us: God cares for those being good at helping self person

Answer 5

1、please have a guess what it is meaning
2、The word tells us that the god like the man who is good at help himself