帮忙翻译一个中文句子!(翻译成英文)

1、请你猜一猜它的意思!2、这句话告诉我们:上帝眷顾那些善于帮助自己的人3、这是什么意思?... 1、请你猜一猜它的意思!
2、这句话告诉我们:上帝眷顾那些善于帮助自己的人
3、这是什么意思?
展开
freshmanliuliu
2006-12-21 · TA获得超过625个赞
知道小有建树答主
回答量:377
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. Guess its meaning,please.
2. It tells us that God help those who help themselves.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cf092730d
2006-12-21 · TA获得超过253个赞
知道小有建树答主
回答量:570
采纳率:0%
帮助的人:226万
展开全部
Ask the meaning that you guess it!
2,this words tell us:God regards with affection those to is good at a help own person
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
独角兽蔷薇翅膀
2006-12-21 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.Please guess its meaning!

2.These words tells us: God always helps the ones who can always help themselves.

3.What does it mean?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
毕翮Jv
2006-12-21
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
⒈Meaning asking you to guess it!
⒉This sentence is talked about telling us: God cares for those being good at helping self person
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dxg_bupt
2006-12-21 · TA获得超过387个赞
知道小有建树答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:184万
展开全部
1、please have a guess what it is meaning
2、The word tells us that the god like the man who is good at help himself
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式