Question

哪位英语达人能帮忙翻译一下这首歌的歌词，"Get Off" by Prince

我是看电影《PS I love you>里霍利在卡拉OK摔断鼻梁那次唱的时候喜欢上的这首歌。看到翻译一定高分答谢，谢谢了

Answer 1

这个歌词有点黄的,
就不全部翻译了
get
off
大概是脱衣服的意思吧
-------
我如何做才能不冒犯,
不失去勇气
流言传来传去,
而你不知所措
他们说你不是,
你知道真相
一个婴儿知道有多久
什么才对,
我难以言表
当我所有想做的都是错
Gett
off
-
一晚上换了23种姿势
Gett
off
-
我只会叫你当你说我可以
Gett
off
-
让一个女人是一个女人,
一个男人是一个男人
Gett
off
-
我和你想要2个宝宝,
我在这里,
我在这里
我从你的朋友Vanessa
Bet
(Bet)那里了解了你
他说你告诉你一个奇迹
让她全身都湿透
关于一个小盒子
里面有一个镜子,
一个蛇头
她告诉我的事情让我如此疯狂
我知道我们能够进一步
Gett
off
-
一晚上换了23种姿势
Gett
off
-
我只会叫你当你说我可以
Gett
off
-
让一个女人是一个女人,
一个男人是一个男人
Gett
off
-
我和你想要2个宝宝,
我在这里,
我在这里
Gett
off
(Gett
off)
1
2
3
-
呢,
小可爱,
我没有喝醉(Gett
off)
看看这个，
我只是思考
你和我，
多么美妙
如果你也这么想
我们能够继续外出(Gett
off)
将你美丽的身体放在停车里程表上
将你的衣衫褪去
Like
I
was
strippin'
a
Peter
Paul's
Almond
Joy
Lemme
show
u
baby
I'm
a
talented
boy
Everybody
grab
a
body
Pump
it
like
u
want
somebody
Gett
off
(Gett
off)
So
here
we-so
here
we-so
here
we
are,
here
we
are
(G-G-Gett
off)
In
my
paisley
crib
Whatcha
want
2
eat?
"Ribs"
Ha,
toy,
I
don't
serve
ribs...
U
better
be
happy
that
dress
is
still
on
I
heard
the
rip
when
u
sat
down
Honey
them
hips
is
gone
That's
alright,
I
clock
'em
that
way
Remind
me
of
something
James
used
to
say...
"I
like
'em
fat"
"I
like
'em
proud"
"Ya
gotta
have
a
mother
for
me"
Now
move
your
big
ass
'round
this
way
So
I
can
work
on
that
zipper,
baby
Tonight
your
a
star
And
I'm
the
big
dipper
(Kick
it)
(Gett
off)
(Gett
off)
How
can
I
put
this
in
a
way
so
as
not
to
offend
or
unnerve
(Gett
off)
There's
a
rumor
goin'
all
round
that
u
ain't
been
gettin'
served
(Gett
off)
They
say
that
u
ain't
u
know
what
In
baby
who
knows
how
long
(Gett
off)
It's
hard
4
me
2
say
what's
right
When
all
I
wanna
do
is
wrong
Gett
off
-
23
positions
in
a
1
night
stand
Gett
off
-
I'll
only
call
u
after
if
u
say
I
can
Gett
off
-
let
a
woman
be
a
woman
and
a
man
be
a
man
Gett
off
-
I
u
want
2
baby
here
I
am
Come
on
Gett
off
Gett
off
Gett
off
Gett
off
Gett
off
Gett
off
Gett
off
Gett
off