请帮忙翻译几个句子 (英文的)

1,我很高兴可以在这里介绍我的画,这是你们这里可爱的袋鼠,这是澳大利亚的地图,这是我国国宝大熊猫以及中国地图。2,这是中国传统的年画,我们的祖先希望孩子们健康快乐,因此你... 1,我很高兴可以在这里介绍我的画,这是你们这里可爱的袋鼠,这是澳大利亚的地图,这是我国国宝大熊猫以及中国地图。
2,这是中国传统的年画,我们的祖先希望孩子们健康快乐,因此你看到的孩子们白白胖胖。
(注意,不要那种在翻译网站翻译的,那不准,希望英语高手可以帮忙翻译,谢谢—-)
展开
 我来答
百度网友f24f7dd
2010-07-31 · TA获得超过3317个赞
知道小有建树答主
回答量:892
采纳率:0%
帮助的人:364万
展开全部
1.I am glad to show my pictures to you,this is a cute kangaroo here,this is the map of Australia,this is the map of China and the panda which is treasure in China
2. This is traditional Chinese new year paintings,you can see the plump children because our ancestor hope the children could be healthy and happy

纯人工翻译,希望对你有所帮助
仁厚且认真的画眉鸟3286
2010-07-31
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.5万
展开全部
1、I am so glad to introduce my picture here,this is your lovely kangaroo here,this is the map of Australia,and this is pandas , the national treasure of our country and this is the Chinese map.
2、This is the traditional New Year picture of Chinese, our ancestor
hopede the children would be healthy and happy,so the children you see are plump.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
州懂
2010-07-31
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1,,I’m very glad to introduce my paintings here, this is your lovely kangaroos, this is the map of Australia ,this is Chinese gaint pandas and Chinese map.

2,,This is a chinese traditional New Year picture,our ancetors wanted children healthy and happy,so just as you see,children are chubby.

自己翻的 ,没那么专业,但应该没什么错误 ,你将就一下吧

New Year picture 年画
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友80cb1ee7f
2010-07-31 · TA获得超过3142个赞
知道小有建树答主
回答量:3470
采纳率:33%
帮助的人:544万
展开全部
1, I am honored to present my paintings here. This is your cute kangaroo. This is a map of Australia. This is our national treasure - the panda, and a map of China.
2,This is a traditional Chinese painting for new year. Our ancestors wish children healthy and happy, so you can see the kids are all rosy and plump.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
VogueZoe
2010-07-31
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:5854
展开全部
1.I very happy may in here introduce my picture, this is you here lovable kangaroo, this is Australia's map, this is our country national treasure panda as well as the Chinese map.

2.This is the Chinese tradition lunar new year's painting, our ancestor hoped the child health is joyful, therefore you saw the children are plump and fair-complected.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mx22222mx
2010-07-31 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:29.6万
展开全部
1, I am very glad to introduce my painting here, this is lovely kangaroo you here, and this is Australian map, then this is Chinese celebrity pandas(national treasure) and the map of China.
2, this is the traditional Chinese new year picture, our ancestors hope children all are healthy and happy, so you can see the kids all rosy and plump.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式