Question

谁知道好听的动画片主题歌歌词？

中、日都行，日文的最好有中文翻译，实在不行，罗马翻译也可以。

Answer 1

《薄樱鬼》OP——《十六夜泪》

翱翔九天之清风 四季飘零之花瓣

请将此分思念传递至十六夜

如冰冷凛冽的你一般

傲然伫立 繁花落尽

言语依旧无法传达

哀伤地从指头随风消逝

我努力飞向你的天空

如果无法化身为蝶

我愿化身成为吞噬这份哀伤与痛楚的厉鬼

翱翔九天之清风 四季飘零之花瓣

请让这份思念轻舞飞扬

幻梦流转 刹那绚烂

此心如茧 蜿蜒伸至轮回的尽头

梦幻般 十六夜之泪

《薄樱鬼》ED——《君ノ记忆》：

纷纷飘扬的花瓣

滑下面庞的泪水

那一天两个人一起仰望的

景色如今只剩一人

我竟是如此害怕回忆

静静闭上双眼 封起心灵

无数次想要去忘记

每到这个时候

你都会不由自主地浮现

我愿意永远守护你

哪怕遍体鳞伤

也想比任何人都更加靠近你 深情凝视

紧紧拥抱你的温度

仍然残留在我手中

难以忘怀 无论

经过多少个春夏秋冬

我是如此深深眷恋着你

其实《薄樱鬼》的音乐制作很精良，有很多好听的歌，《黑执事》里也有很多
另外建议你去听听《仙剑》系列的主题曲和插曲，尤其是仙四，不会让你失望的

还有下次提问记得给分啊，这样搞得大家都没什么动力答了呢：）

Answer 2

动画片《十二生肖》的片尾曲是《十二生肖争做仙》
歌曲：《十二生肖争做仙》
作词：殷琳娜、蒋东敏
作曲：陈向阳
制作：陈向阳
录音：李祥林
演唱：张俊书，陈雅婷，周春儿，刘逸帆
歌词：

十二生肖争做仙，
更有个性闹翻天，
你贪嘴来它顽皮，
鸡飞狗跳耍疯癫，
吵吵闹闹、争争抢枪、一刻也不得闲，
吵吵闹闹、争争抢枪、一刻也不得闲；
十二生肖贬人间，
受命危难释前嫌，
患难见真情，
智慧心相连，
齐心合力、排除万难、乾坤大转变，
齐心合力、排除万难、乾坤大转变，
刀山火海、上天入地，勇气托起生命羽翼，生命羽翼，
从不言败、永不放弃，十二生肖缔造人间精彩传奇。
------------------------------------------------
别看我只是一只羊
演唱：杨沛宜

喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊
慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼

别看我只是一只羊
绿草因为我变的更香
天空因为我变的更蓝
白云因为我变的柔软
别看我只是一只羊
羊儿的聪明难以想像
天再高心情一样奔放
每天都追赶太阳...

有什么难题去牵绊我都不会去心伤
有什么危险在我面前也不会去慌乱
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场
在什么时间都爱开心笑容都会飞翔
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧
在所有天气拥有叫人大笑的力量
虽然我只是羊… …

喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊
慢羊羊软绵绵红太狼灰太狼

别看我只是一只羊
羊儿的聪明难以想像
天再高心情一样奔放
每天都追赶太阳...

有什么难题去牵绊我都不会去心伤
有什么危险在我面前也不会去慌乱
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场
在什么时间都爱开心笑容都会飞翔
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧
在所有天气拥有叫人大笑的力量
虽然我只是羊… …
有什么难题去牵绊我都不会去心伤
有什么危险在我面前也不会去慌乱
就算有狼群把我追捕也当做游戏一场
在什么时间都爱开心笑容都会飞翔
就算会摔倒站得起来永远不会沮丧
在所有天气拥有叫人大笑的力量
虽然我只是羊… …
--------------------------
更新动画歌曲到百度音乐搜下很多的

Answer 3

好多的
火影忍者《夏日星》 中日对照

夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)赤(あか)い
夏日星 为什麽这样红
natsu hi boshi naze aka i

梦(ゆめ)悲(かな)し 梦(ゆめ)を见出(みだ)
夜晚梦见悲伤之梦
yume kana shi yume wo mida

泣(な)いて 払(はら)しいた 赤(あか)い目(め)よ
哭著 閙著 红扑扑的脸
na i te hara shi i ta aka i me yo

夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)迷(まよ)う
夏日星 为什麽迷茫
natsu hi boshi naze mayo u

消(き)えた笑(わら)しを 探(さが)してる
寻找失去的微笑
ki e ta wara shi wo saga shi te ru

だから かなし 梦(ゆめ)を见(み)る
不要哭 梦中悲伤之梦
da ka ra ka na shi yume wo mi ru

火影忍者（青鸟）
羽（は）ばたいたら
ha ba da i da ra
【如果振翅高飞的话】

戻（もど）らないといって
mo do re na i do i~ de
【我说过不会再回来的】

目指（めざ）したのは
me za shi da no wa
【目标是】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられず
ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
【还没能记住那份悲伤】

切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めた
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da
【就开始了解到了苦闷】

あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も
a na da he to da ku ko no kan en jou u mo
【怀着对你的这份感情】

今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく
i ma ko to ba ni ka wa i te i ku
【现在化作千言万语】

未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて
mi chi na ru se ga i no yu me ga ra me za me de
【从未知世界的梦中醒来】

この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
ko no ha ne o hi ro ge to bi da zu
【展开翅膀 飞向天空】

羽（は）ばたいたら
ha ba da i da ra
【如果振翅高飞的话】

戻（もど）らないといって
mo do re na i do i~ de
【我说过不会再回来的】

目指（めざ）したのは
me za shi ta no wa
【目标是】

白（しろ）い 白い あの云（くも）
shi ro i shi ro i a no ku mo
【那雪白的 雪白的云】

突（つ）き抜（ぬ）けたら
tsu ki nu ge da ra
【如果能够穿越的话】

见（み）つかると知（し）って
mi zu ga ru do shi i~ de
【我知道能够找到】

振（ふ）り切（き）るほど
fu ri gi ru ha do
【如果能够竭力摆脱】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
a i so u ~ tsu kyo u na o do de
【用好像爱的回忆那渐尽的声音】

锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
sa bi re da fu ru i ma do ha ko wo re da
【打破锈迹斑斑的旧窗户】

见饱（みあ）きたカゴは
mi a gi da ga go wa
【厌倦了过去】

はら舍（す）てていく
ha ra su te de i ku
【那就抛弃吧】

振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
fu ri ga e ru ko to wa mo~na i
【已经再也不能回头】

高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
ta ga na ru ko do~u ni
【剧烈的心跳】

呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
ko kyu~u a zu ge de
【与呼吸共鸣】

この窓（まど）を蹴（け）って
ko no ma do o ge i~ de
【踢开这扇窗户】

飞（と）び立（た）つ
to bi ga zu
【飞向天空】

駆（か）け出（だ）したら
ka ge da shi da la
【如果奋力奔跑】

手（て）にできると言（い）って
te ni de ki ru do i~ de
【我说过我一定会做到】

いざなうのは
i za na u no wa
【吸引我的事】

远（とお）い 远い あの声（こえ）
do o i do oi a no go e
【那遥远的 遥远的声音】

眩（まぶ）しすぎた
ma bu shi su gi da
【即使看不清楚】

あなたの手（て）も握（にぎ）って
a na da no de mo ni gi ~de
【只要握住你的手】

求（もと）めるほど
mo do me ru ha do
【追寻的是】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

堕（お）ちていくと
o ji te i ko do
【渐渐坠落的时候】

分（わ）かっていた
wa ga i~ te i da
【我虽然也明白】

それでも
so re de mo
【即使如此】

光（ひかり）を追（お）い続けいくよ
hi ga ri o o i ge i ku yo
【追逐着光芒飞翔】

羽（は）ばたいたら
ha ba ta i da ra
【如果振翅高飞的话】

戻（もど）らないといって
mo do re na i to i~ de
【我说过不会再回来的】

探（さが）したのは
sa ga shi da no wa
【追寻的是】

白（しろ）い 白い あの云（くも）
shi ro i shi ro i a no ku mo
【那雪白的 雪白的云】

突（つ）き抜（ぬ）けたら
tsu gi nu ge da re
【如果能够穿越的话】

见（み）つかると知（し）って
mi zu ga ru do shi i~de
【我知道能够找到】

振（ふ）り切（き）るほど
fu ri gi ru ha do
【如果能够竭力摆脱】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i aoi a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

苍（あお）い 苍い あの空（そら）
a o i a o i a no so ra
【那蔚蓝的 蔚蓝的天空】

Answer 4

火影忍者《夏日星》
夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)赤(あか)い
夏日星 为什麽这样红
natsu hi boshi naze aka i

梦(ゆめ)悲(かな)し 梦(ゆめ)を见出(みだ)
夜晚梦见悲伤之梦
yume kana shi yume wo mida

泣(な)いて 払(はら)しいた 赤(あか)い目(め)よ
哭著 閙著 红扑扑的脸
na i te hara shi i ta aka i me yo

夏日星(なつひぼし) 何故(なぜ)迷(まよ)う
夏日星 为什麽迷茫
natsu hi boshi naze mayo u

消(き)えた笑(わら)しを 探(さが)してる
寻找失去的微笑
ki e ta wara shi wo saga shi te ru

だから かなし 梦(ゆめ)を见(み)る
不要哭 梦中悲伤之梦
da ka ra ka na shi yume wo mi ru

百变小樱
歌手:曾嘉莉
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
为追讨"古罗咭"必生死战斗
天真活泼精灵常存有爱
从来潇洒好动一个人虽感寂寞
但我同学也知我品性善良
身手更显不凡
谁能与我
与我可相比较
心里头只怕遇着了他
纵然魔法是不错
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
邪恶势力全要远走
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
为追讨"古罗咭"必生死战斗
天真活泼精灵常存有爱
从来潇洒好动一个人虽感寂寞
但我同学也知我品性善良
身手更显不凡
谁能与我
与我可相比较
心里头只怕遇着了他
纵然魔法是不错
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
邪恶势力全要远走
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
为追讨"古罗咭"必生死战斗
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
邪恶势力全要远走
百变小樱魔法神奇谁可阻挡
看我sakura挥挥魔棒解开咀咒
百变小樱magic从来无失手魔法变变变
为追讨"古罗咭"必生死战斗

Answer 5

深海の孤独
高达的
00:23.89]瞳を闭じていたら 悲しみも见えないと
[00:24.93]hitomi wo tojite itara, kanashimi mo mienai to
[00:33.63]ぬくもり知らずにいれば 伤つくこともないと
[00:34.24]nukumori shirazu ni ireba, kizutsuku koto mo nai to
[00:41.00]
[00:41.97]思い出せない
[00:42.86]omoidasenai
[00:43.95]优しい声を吊う胸の海原
[00:44.61]yasashii koro wo tomurau mune no unabara
[00:51.91]
[00:52.79]消え失せた过去から
[00:54.53]tsuki e useta kako kara
[00:56.98]谁かが呼んでいるの
[00:57.62]dareka ga yondeiru no
[01:01.87]
[01:02.24]悲しみをこの手に 取り戻す时はいつも
[01:03.88]kanashimi mo kono te ni torimodosu toki wa itsumo
[01:06.28]二度とは来ない 今
[01:14.35]nido towa konai ima
[01:15.50]あなたのことしか见えない
[01:16.44]anata no koto shika mienai
[01:21.10]
[01:25.35]远くで静かに光る 优しい船がひとつ
[01:25.66]tooku de shizuka ni hikaru yasashii fune ga hitotsu
[01:34.09]逆巻く叹きを乗せて 胸の波间に消える
[01:35.19]sakamaku nageki wo nosete mune no nani ga kieru
[01:42.81]
[01:43.61]知らないはずの温もりをなぜ
[01:44.26]shiranai hazu no nukumori mo naze
[01:48.54]探して惑う海原
[01:49.54]sagashite madou unabara
[01:52.89]
[01:53.76]さざなみ揺らめいて
[01:54.61]sazanami yurameite
[01:58.35]命の船は行くよ
[01:58.64]inochi no fune wa yuku yo
[02:03.11]
[02:03.40]星ひとつ见えない 波间を越えて进むよ
[02:04.47]hoshi hitotsu mienai namida wo koete susumu yo
[02:13.61]暗暗の向こうに
[02:14.02]kurayami no mukou ni
[02:17.21]あなたのことしか见えない
[02:17.65]anata no koto shika mienai
[02:24.89]
[02:41.22]いつか见てた波の静けさの方へ
[02:41.90]itsuka miteta nami ga shizukesa no honoo e
[02:50.77]海の底に消えた优しさの方へ
[02:51.15]umi no soko ni kieta yasashisa wo honoo e
[02:59.73]
[03:00.17]爱し合う未来を
[03:00.80]aishiau mirai wo
[03:04.47]确かに知っているの
[03:04.95]tashika ni shitteiru no
[03:09.62]
[03:09.97]悲しみをこの手に 取り戻すその时まで
[03:10.64]kanashimi wo kono te ni torimodosu sono toki made
[03:20.30]二度とは来ない 今
[03:21.11]nido towa konai ima
[03:23.33]あなたのことしか见えない
[03:23.84]anata no koto shika mienai